Razlika između novozelandskog akcenta i australskih akcenata

Za treće osobe ili ljude koji nisu navikli čuti dva naglaska, ne mogu biti gotovo nikakve razlike za njih. Bilo bi potpuno nemoguće znati tko je Aussie, a tko je Novi Zeland, ako sjede za jednim stolom. Međutim, postoje neke promjene i razlike između dva naglaska, odnosno Novozelanđana i Australije.

Najčešća razlika je u načinu na koji izgovaraju neke riječi. Na primjer, kivi će izgovarati riječ 'haich' tihim slovom 'H'. Umjesto toga, oni će ga čitati kao 'aich'. Iako neke Aussie također izgovaraju takve riječi s tihim 'H', to je uobičajeno za sve kivije.

Koje je podrijetlo australskog akcenta?

Australski naglasak proizašao je iz izlaganja različitih dijalekata tijekom kolonijalnih vremena. Djeca rođena u razdoblju tijekom kojeg je Australija bila britanska kolonija, odrastala su usred najšireg dijalekta. Dijalekti su uglavnom bili iz jugoistočne Engleske, Irske i sa svih Britanskih otoka. Kao rezultat toga, djeca rođena u odrasloj dobi odrasla su koristeći novi dijalekt.

Vrste australskih dijalekata

Australijski naglasak ima tri vrste i to:

1. Široko povezan s pokojnim Steveom Irwinom.
2. Općenito, povezano s 27^th Australska premijerka, Julia Gillard.
3. Kultivirano, povezano s glumicom Cate Blanchett.

Podrijetlo novozelandskog akcenta

Petogodišnje istraživanje koje su proveli fizičari iz Edinburga sugerira da je naglasak došao iz Britanije. To je zato što je većina novozelandskih imigranata došla s Britanskih otoka. Tijekom imigracije iskrcali su se s britanskim regionalnim dijalektima.

Razlika između novozelandskih i australijskih akcenata

1. Izgovor samoglasnika

Glavna razlika između dva akcenta je izgovor samoglasnika. Australski samoglasnici izvlače se dok Novozelanđani prelaze takve samoglasnike kao "Ja" za nešto poput "u". Primjer je izgovaranje "fuš umjesto ribe".

2. Podrijetlo

Smatra se da je australijski naglasak potjecao od rođene djece koja su govorila novim dijalektom kombinirajući dijalekte s Britanskih otoka. Kivijski dijalekt je s druge strane došao s imigrantima koji su na Novi Zeland ušli iz Britanije.

3. Sastav

Novozelandski akcent začinjen je različitim unosima britanskog dijalekta, dok je australijski naglasak mješavina britanskog i američkog engleskog.

Novi Zeland vs. Australijski akcenti: tablica usporedbe

Sažetak novozelandskih i australijskih akcenata

Izraz naglasak odnosi se na određeni način govora jezika. Mnogi puta zbunjuju naglaske za kivi i australiju. Međutim, jasno je da postoje određene razlike u rasponu od podrijetla, izgovora samoglasnika i sastava.