Najčešća upotreba utjecati je kao glagol, što znači "utjecati". Utjecaj obično je imenica, što znači rezultat ili posljedica nečega. Međutim, i jedno i drugo utjecati i utjecaj imaju alternativna značenja kada se koriste kao različiti dijelovi govora.
Utjecati | Utjecaj | |
---|---|---|
Najčešći smisao | U svojoj najčešćoj upotrebi "utjecati" je glagol; "utjecati" na nešto znači utjecati na nešto. | U svojoj najčešćoj upotrebi „efekt“ je imenica i obično je praćen prijedlogom „na“; stvari imaju "utjecaj na" druge stvari. |
Kada se koristi kao glagol | Kao glagol utjecati na nešto znači uzrokovati da se na neki način promijeni. To je najčešće korištenje. | Kao glagol, "izvršiti" znači "dovesti do". |
Kada se koristi kao imenica | Kao imenica, riječ "utjecati" odnosi se na prikaz emocije. | Kao imenica, efekt znači rezultat ili ishod uzroka. Ovo je najčešće korištenje. Također, „efekti“ osobe znače njene neposredne osobne stvari. |
upotreba | "Affect" najčešće se koristi u svom glagolskom obliku. | "Učinak" se najčešće koristi u obliku imenice. |
Izgovor | Imenica: ˈæfɛkt i glagol: ə'fɛkt | ɪfɛkt |
Primjer | "Na moju hladnoću utjecalo je vrijeme." | "Specijalni efekti"; "Razvod roditelja negativno je utjecao na dječji učinak u školi." |
Općenito, utjecati glagol je i utjecaj je imenica. Kad X "utječe" na Y, kaže se da X stvara "učinak" na Y. U pasivnom obliku, na X djeluje "Y".
U pravilu, koji djeluje u većini uobičajenih scenarija upotrebe, preporučljivo je koristiti utjecati kao glagol (prijelazni, neosjetljivi, aktivni, pasivni) i koristiti utjecaj kao imenica.
Kao i mnoge druge riječi u engleskom jeziku, utjecati i utjecaj imaju više od jednog značenja.
Kada se koristi kao imenica, "utjecaj" odnosi se na vanjski prikaz nečijih emocija ili raspoloženja. Izgovor riječi "utjecati" malo je različit kada se koristi kao imenica. Izgovara se s kratkim A, kao u jabuka, a ne "uh" zvuk pronađen u iznos i utjecati kada se koristi kao glagol. Na primjer, razmotrite rečenicu John je bio van utjecaja neskrivenom izvedbom. To znači da John nije pokazivao nikakve emocije.
Kada se koristi kao glagol, "učinak" znači izvršiti, proizvesti ili ostvariti nešto. Izgovara se na isti način bilo da se koristi kao glagol ili imenica. Na primjer: Najbolji način da utjecaj promjena u društvu znači raditi na širokoj razini. Ovdje „izvršiti promjenu“ znači „proizvesti promjenu“.
Riječ "učinci" može se koristiti i za značenje "stvari neke osobe". Na primjer, Otišao je bez ikog svog osobnog efekti.