Iseljavati protiv imigracije

Emigrant vs Immigrant preusmjeravanja ovdje.

Kad osoba emigrira, ona lišće jedna država ili regija za život u drugoj, bilo privremeno ili trajno. Kada ona immigrates ona stigne u toj drugoj zemlji. Drugim riječima, ona emigrira iz jedna zemlja u useliti u druga država.

Usporedni grafikon

Emigrirajte nasuprot imigraciji grafikona usporedbe

	Emigrirati	useliti se
definicija	"Emigrirati" znači napustiti jednu zemlju ili regiju kako bi se naselili u drugoj.	"Imigraciju" znači doći u zemlju čiji čovjek nije porijeklom, obično za stalno prebivalište.

Sadržaj: Emigrate vs Immigrate

• 1 gledište u emigraciji vs imigraciji
• 2 Primjeri imigracije protiv emigracije
  • 2.1 Ostali primjeri
• 3 Podrijetlo
• 4 Reference

Stajalište u emigraciji vs imigraciji

Razlika između iseljenika i imigranta odnosi se na gledište koja je zemlja zemlja podrijetla i koja je odredišna zemlja.

Immigrate vs. Emigrate Primjeri

Obitelj Polenski napušta Poljsku 1943. godine kako bi se preselila u Kanadu. U tom scenariju bile bi valjane sve sljedeće rečenice.

• Polenskis useljeni u Kanada 1943. godine.
• Obitelj Polenski emigrirao iz Poljska 1943. godine.
• "Polenski ne žive više ovdje. Emigrirali su u Kanadu 1943." Ovaj primjer ilustrira ovu ideju s gledišta nekoga u Poljskoj, pa su se Poljanci "udaljili" iz svoje perspektive. Kao takav, emigrirati koristi se.

Ostali primjeri

• Gotovo svi stanovnici Sjedinjenih Država potomci su imigranata.
• Pateli više ne žive ovdje. Oni su emigranti jer su se doselili u Hong Kong.

podrijetlo

Obje riječi potječu od latinskog - emigratus i immigratus, odnosno. Dok emigratus koja se odnosila na "odlazak" immigratus koja se odnosila na "useljenje".

Reference

• useliti se - Wiktionary.org
• Emigrirati - Wiktionary.org