Riječi poliglot i Polymath obje se odnose na osobe izvanrednih sposobnosti, iako se riječ poliglot može upotrijebiti i za opisivanje zemljopisne regije ili umjetničkog djela.
Poliglot odnosi se na nešto što sadrži mnogo jezika, npr. poliglotni kontinent Indije. Također se odnosi na osobu koja ima sposobnost da govori mnoge jezike. Riječ Polymath znači osobu koja ima vrlo široko znanje o širokom rasponu tema.
Poliglot | Polymath | |
---|---|---|
definicija | Poliglot je osoba koja može govoriti, čitati ili pisati na više jezika. | Osoba s izuzetno širokim i sveobuhvatnim znanjem. Poznat i kao polihistor, renesansni čovjek. |
Objašnjenje pravila i sintaksa | Poliglot ne mora nužno moći raščlaniti jezik ili znati pravila njegove sintakse. | Polimat je stručnjak i može lako shvatiti predmet koji je pri ruci. |
Poveznica | Poligloti mogu biti višejezični ili zato što su odrasli u višejezičnom / multikulturalnom okruženju, ili zbog svjesne odluke da nauče više jezika. Svi poligloti nisu nužno lingvisti. | Polimasi su ili rođeni genij ili razvijaju oštre vještine uz trening i iskustvo. |
Primjena više jezika | Poliglot može tečno komunicirati i može složeno koristiti rečenice i izraze s lakoćom u savršenom kontekstu. Ali on možda ne zna je li određena riječ prilog ili pridjev ili pravila / razlozi koji stoje iza izraza. | Polimat može voditi i voditi rasprave na temelju svog znanja i stručnosti. |