Dva pojma "kazalište" i "Kazalište" mogu se činiti sličnima uobičajenom govorniku engleskog jezika, ali postoje upečatljive razlike koje razlikuju te dvije riječi.
Oboje se odnose na zgradu, prostoriju uglavnom usredsređenu na pozornicu ili pozornice na kojima izvođači svih vrsta, od plesača, umjetnika do mađioničara, pokazuju svoje vještine.
Dvije riječi mogu se upotrijebiti i za glumu, glumu ili režiju.
Riječ teatar danas se uglavnom koristi u britanskom engleskom. Ovaj je izraz nastao iz grada Atene, kao rezultat erupcije kulture izvođenja. To je bilo (384 - 322 prije Krista) kada su festivali, obredi, glazba i poezija postali popularni u Grčkoj, a umjetnici su pokazali svoju vještinu na pozornicama koje nazivaju kazalištima. Taj se datum temelji na Aristotelovim zapisima. Sudjelovanje u takvim predstavama onog dana u Grčkoj bilo je obvezno za sve stanovnike. Svi su se pozdravili i pljeskali, kritizirali i cijenili različit niz izvođača. U tadašnjim kazalištima moglo se ugostiti od deset do dvadeset tisuća ljudi.
Na prikazane su predstave bile tri različite kategorije; satira, komedija i tragedija. Postojali su strogi propisi da izvođači moraju biti samo muški. Žene se nisu smatrale dovoljno zabavnim da bi se postavile na pozornicu. Danas se pojam kazalište odnosi na zgradu ili sobu sa pozornicom ili pozornicama gdje bi se razni izvođači okupljali kako bi zabavili publiku. Izraz se uglavnom koristi u Britaniji, a često se izgovara s britanskim naglaskom; ti-ə-ter.
Kazalište se, baš kao i kazalište, odnosi na prostor predviđen za različite predstave, može biti cijela zgrada s različitim pozornicama ili jedna velika soba s jednom pozornicom. Izraz kazalište prvi se put koristio u Francuskoj u 14. stoljeću. Ime se kasnije proširilo i na Španjolsku, gdje je stekao drugačiji pravopis, "theaturm". Podrijetlo izraza bilo je mješavina sufiksa „thea“ što znači pogled i „tron“ što znači mjesto. Znači 'mjesto za vidjeti'. Tek u 1570-im se taj pojam koristio u engleskom kontekstu. Amerikanac je zadržao pravopis kazališta -er. To je usvojeno u Americi prije otprilike 50 godina i još se suočava s velikim protivljenjem u potpunosti usvajanja.
I kazalište i kazalište imaju isti izgovor. Izgovaraju se kao ti-ə-ter.
Kazalište i kazalište odnose se na jedno te isto. Koriste se za označavanje mjesta, zgrade ili sobe sa pozornicom na kojoj različiti izvođači poput plesača, glazbenika, komičara i glumaca pokazuju svoje vještine.
Pravopisne razlike uključuju t-h-e-a-t-r-e i t-h-e-a-t-e-r.
Vjeruje se da pojam kazalište potječe iz Grčke. Vjeruje se da pojam kazalište potječe iz Francuske.
Kazalište se često koristi u Britaniji i povezano je s britanskim publikacijama. Kazalište se često koristi u Americi i povezano je s američkim publikacijama. Međutim, još nije u potpunosti usvojen u Americi, jer neki smatraju da je ispravni izraz kazalište.
Izraz kazalište stariji je od kazališta. Kazalište je u upotrebi od 300. godine prije Krista, dok se kazalište pojavilo tek u 14. stoljeću. Kazalište je također usvojeno u Americi prije 50 godina.