Razlika između donijeti i uzeti

Koja je razlika između "dovedi" i "uzmi"? Ove su riječi vrlo slične po značenju, ali imaju dvije vrlo različite uporabe. Iako se čak i izvorni govornici engleskog mogu zbuniti koju riječ koristiti, razumijevanje riječi pomaže u određivanju koje je riječi prikladno koristiti u određenoj situaciji..

'Donijeti' je glagol koji se koristi za prikazivanje akcije približavanja osobi koja govori objektom. Donosi se predmet koji dolazi vama ili drugoj osobi. Na primjer: donesite mi čašu vode. Kao što je prikazano u ovom primjeru, "ponesi" se obično koristi da ljude zamolite da nose ili prenose stvari do mjesta na kojem se nalazite. To ujedno znači i uzrokovati da nešto ili netko dođe, postoji, dogodi se ili započne u figurativnom smislu. Na primjer: Sa sobom donosi zabavu. 'Donijeti' uvijek znači dolazak nečega prema nekome.

"Uzmi" je isto glagol i ima značenje poneti, premjestiti ili dovesti nešto na neko mjesto. No, s tim ima i značenje uklanjanja ako se koristi s predmetom ili osobom. Stvari ili drugi ljudi se "uzimaju" s osobom. Na primjer: popijte ovu čašu vode. U tom se smislu često 'dodavanje' dodaje 'uzmu', kao u 'oduzeti' da bi se razjasnilo značenje uklanjanja. 'Uzmi' se također može upotrijebiti da vam netko želi dati nešto. Na primjer: uzmite ovaj dar. "Uzmi" ima mnogo dodatnih značenja i širok raspon upotrebe. To može značiti takve stvari kao što su stjecanje, primanje, jelo, usvajanje, prihvaćanje, odabir, doživljavanje, sudjelovanje, bavljenje ili razmatranje.

U nekim je slučajevima moguće koristiti naizmjenično 'dovedi' i 'uzmi' jer će se obje riječi pravilno uklopiti u kontekst. Na primjer: Obavezno ponesite džemper. Obavezno ponesite džemper. Obje rečenice mogu biti ispravne, jer ste u prvom primjeru usmjereni da nosite džemper ili nosite sa sobom kamo god krenuli. U drugom primjeru to znači uzeti džemper s mjesta polaska do mjesta kuda idete. U bilo kojem slučaju, džemper je doveden na neko mjesto i istodobno se preuzima s mjesta. Dakle, moguće je da biste mogli uzeti nešto s jednog mjesta, ali isto to biste je donijeli na drugo mjesto. Mnogi predmeti mogu spadati u ovu kategoriju, zbog čega su „dovedi“ i „uzmi“ često zbunjeni. Uz to, mnogi idiomi ili frazalni glagoli upotrebljavati "donijeti" ili "uzeti" na načine koji ne odgovaraju uobičajenoj upotrebi i značenju. Na primjer: 'okupati se', 'iznijeti', 'donijeti' ili 'spustiti se'. Sve se to smatraju iznimkama od pravila korištenja "dovozi" i "uzmi".

Obično se iz konteksta lako može odlučiti da li će se upotrebljavati "dovedi" ili "uzmi". Jednostavan način zapamćenja koju riječ upotrijebiti je imati na umu ovu izreku: Donesite stvari ovdje, ali ih odnesite tamo. Ključ leži u položaju predmeta od referentne točke radnje koja se događa.