Oboje "mogu" i "mogu" znače isto, zbog čega se obično zbunjuju. Riječ "mogao" je oblik riječi "može", ali se dvije upotrebljavaju u vrlo različitim kontekstima.
Riječ "može", u svom najčešćem obliku, znači moći nešto učiniti. U većini slučajeva može se zamijeniti oblikom "biti u mogućnosti".
„mogu pjevati.”
Gornja rečenica znači da osoba ima sposobnost pjevanja, a ne nužno da je trenutno pjeva.
Također se koristi za traženje odobrenja u neformalnim situacijama.
„Mogu li dobiti još malo kolačića?”
U formalnim situacijama bolje je upotrijebiti formalnije izraze izraza 'svibanj'.
„Mogu li dobiti još malo kolačića?”
"Can" u ovom obliku je pomoćni glagol, što znači da se koristi drugim glagolom kako bi pokazao da je osoba sposobna izvesti radnju.
Postoji nekoliko drugih značenja riječi. Može značiti i vrsta posude. Obično su cilindrični i izrađeni su od metala, ali mogu se odnositi i na plastične posude i neobično oblikovane posude, poput kanti za zalijevanje. Riječ "može" je i glagol koji znači staviti nešto u spremnik, nešto zaustaviti ili otpustiti nekoga iz posla.
Riječ 'mogao' znači isto što i pomoćni oblik riječi 'može': sposobnost da se nešto učini. Međutim, to je prošli napeti oblik riječi.
„mogu pjevati.”
„Mogla sam pjevati, ali od tada sam izgubila glas.”
Osim toga, služi kao nekoliko različitih oblika kao uvjetna riječ, poznata i kao modalni glagol. To znači da je riječ o riječi koja se koristi kad je uvjet uključen, što znači da se koristi kad se to može dogoditi ovisi o nečem drugom što se događa.
„Mogu pjevati ili bih mogao ako bih htio.”
Jedan primjer je subjunktivno raspoloženje, koje se odnosi na nešto što trenutno nije točno. Na primjer, nada, želja ili alternativna verzija događaja svi se smatraju potčinjenim.
„Kad bih mogao letjeti, mogao bih maknuti mačku s stabla bez problema.”
„Volio bih da imam milijun dolara.”
„Da smo krenuli drugim putem, mogli bismo biti zarobljeni u prometu već pet sati.”
To je prilično neuobičajeno na engleskom. Subjunktivno raspoloženje nije često zasebni oblik riječi, kao što je to slučaj u mnogim drugim jezicima, poput romantičnih jezika. Češće ga pokreću različite fraze poput "Da sam".
'Može li' se također koristi da sugerira ili zatraži da netko nešto učini.
„Možete li molim vas zatvoriti prozor?”
Kad se koristi na ovaj način, može se upotrijebiti na potpuno isti način kao i riječ "može".
„Možete li molim vas zatvoriti prozor?”
No, riječ 'bi mogla' smatrati se malo pristojnijom od upotrebe riječi 'može'. Budući da 'mogao' ovisi o uvjetima, to ovisi o stanju osobe koja pristane na to. 'Može', s druge strane, pretpostavlja da je osoba voljna to učiniti, što nije uvijek slučaj.
Ukratko, "može" je sadašnja napeta verzija riječi, a "mogla" je prošla napeta verzija riječi. 'Može se' koristi se i kad se mora ispuniti uvjet da bi se stvar dogodila. 'Can' se koristi kada ne postoji ništa što bi spriječilo da se stvar dogodi. Kada nekoga tražite da nešto učini, može se upotrijebiti svaka riječ, ali 'može se' smatrati pristojnijom.