Razlika između dalekog i dalekog

"Daleko" i "daleko" izgledaju vrlo slično i znače isto. Najveća razlika između njih dvojice je u tome što su različiti dijelovi govora.

I "daleki" i "daleko" potječu od dvije riječi "daleko" i "daleko". "Daleko" znači isto što i "daljinsko" ili "daleko": mjesto koje nije blizu. "Odlazim" je opći pojam koji negdje znači koji nije referentna točka. Prilično je nejasno. Sve u svemu, i „daleki“ i „daleki“ znače udaljeno mjesto u usporedbi s drugim mjestom, ali s ponekom nejasnoćom točno gdje se nalazi. "Faraway" su jednostavno dvije riječi sastavljene u jednu.

'Faraway' je pridjev. Koristi se za opisivanje bilo kojih imenica koje su udaljene.

"Nekad je u dalekoj zemlji živjela princeza."

"Rekli su da je u nekom dalekom jezeru smješteno morsko čudovište."

"Postoji biljka koja raste u dalekoj zemlji Avendale."

S druge strane, 'daleko' je prislovni izraz. Koristi se za opisivanje glagola.

"Daleko sam od tebe."

"Dvorac je predaleko da bismo stigli večeras."

"Vozit ćemo se daleko i nikad nas neće uhvatiti."

U prve dvije rečenice prilozi opisuju glagole 'am' i 'is', a oba su oblika glagola 'biti'. Oni opisuju da su daleko od nečeg drugog, zbog čega se umjesto pridjeva koristi oblik prigovora.

U smislu upotrebe, riječ 'daleki' neće biti zajednička. Većinom će se engleski govornici susresti s riječju samo u tekstovima za djecu, poput bajki ili u starijim tekstovima, što znači da je i djetinjastiji i formalniji od neformalnog govora. Danas je češće vidjeti da je 'daleki' zamijenjen s 'udaljenim' ili drugim sinonimom.

"Rekli su da je u dalekom jezeru smješteno morsko čudovište."

"Rekli su da se u udaljenom jezeru nalazilo morsko čudovište."

S druge strane, "daleko" se koristi vrlo često jer je svestraniji od "dalekog".

"Dvorac je bio daleko."

"Bio je to daleki dvorac."

Od ove dvije rečenice prenose točno iste podatke o mjestu gdje se nalazi dvorac, ali prva je rečenica mnogo češća na engleskom. Druga rečenica zvuči manje prirodno, jer postavlja dvorac kao objekt umjesto subjekta rečenice. Kad je opis fokus te rečenice, mnogo je prirodnije opisati što je dvorac kao predmet rečenice nego kao objekt.

U gornjim rečenicama koje pokazuju uporabu "dalekog" nije fokus rečenice.

"Rekli su da je u nekom dalekom jezeru smješteno morsko čudovište."

Fokus rečenice je glasina da jezero ima morsko čudovište. 'Daleki' dio opisuje jezero, ali rečenica bi i dalje imala smisla ako biste je oduzeli, tako da nije usredotočena na opisivanje jezera koliko daleko, kao što je to bilo u gornjem primjeru. Između činjenice da je 'daleko' u prirodnijim situacijama prirodnije i činjenice da je 'daleka' često zamijenjena, kao što je gore spomenuto, 'daleki' se ne vidi tako često kao mnoge druge engleske riječi.

Ukratko, oba opisuju nešto što se odnosi na daleku lokaciju koja nije navedena. Riječ "daleki" upotrebljava se samo za opisivanje imenica, a fraza "daleko" se koristi samo za opisivanje glagola, ili kad je neki objekt opisan kao u tom stanju. 'Faraway' se ne upotrebljava u engleskom jeziku jer se često zamjenjuje sinonimima.