Malo prema malo
'Malo' i 'nekoliko' vrlo su slična u značenju: oba znače 'neki veći broj'. Uzmimo primjer:
„Malo je muškaraca moglo razbiti zidove dvorca.”
„Nekoliko muškaraca moglo je probiti zidove dvorca.”
U obje rečenice uzimaju oko malog broja muškaraca. Najveća je razlika u načinu njihova korištenja, jer značajno mijenja značenje rečenice.
'Nekoliko' je najlakše započeti s. To znači da postoje neke stavke.
„Ostalo nam je nekoliko jabuka.”
„Ostalo nam je malo jabuka.”
„Imam nekoliko mačaka i pasa.”
„Imam neke mačke i pse.”
„Na spajanje obitelji došlo je nekoliko mojih rođaka.”
„Neki od mojih rođaka došli su na spajanje obitelji.”
'Nekoliko' je pozitivan pojam, što znači da se ne može upotrijebiti s negativnim.
„Ne preostaje nam još nekoliko jabuka.”
To je netočno, jer je 'ne' skraćenica od 'ne', a 'ne' je negativno. Ako rečenica znači da nema jabuka, tada bi bilo prikladnije upotrijebiti 'bilo koji'.
„Jabuke nam nisu ostale.”
Ako se podrazumijeva da ima puno jabuka, bilo bi primjerenije ukloniti negativ i upotrijebiti 'mnoge'. "Lijeva" će također biti uklonjena, jer se tom riječju označavaju stvari koje su preostale iz veće cjeline, pa je ne trebamo koristiti ako ima puno jabuka.
„Imamo mnogo jabuka.”
Iako se nekoliko može koristiti s pitanjima, smatra se vrlo formalnim.
„Imate li nekoliko jabuka?”
U ovom slučaju izvorni govornik najvjerojatnije će zamijeniti 'bilo' za 'nekoliko'.
„Imate li jabuka?”
S druge strane, "malo" znači "nije mnogo". Naglašava koliko je mali broj.
„Ostalo nam je malo jabuka.”
„Nije nam ostalo mnogo jabuka.”
„Imam nekoliko mačaka i pasa.”
„Nemam puno mačaka i pasa.”
„Malo je rodbine došlo na spajanje obitelji.”
„Nisu mnogi moji rođaci došli na spajanje obitelji. "
To je negativna riječ. Također se ne može koristiti s negativima, ali iz različitog razloga.
„Nije nam ostalo malo jabuka.”
Budući da su i 'ne' i 'nekoliko' negativni, negativi jedno drugo otkazuju. Rečenica podrazumijeva da postoji puno jabuka, pa bi se to promijenilo na sljedeći način: "Imamo puno jabuka." Ta je rečenica mnogo manje nespretna od prethodne.
Ukupna razlika je ta što je „nekoliko“ pozitivno, dok je „nekoliko“ negativno. Kad ih ima 'nekoliko', onda ih ima i dovoljno. Kad ih je 'malo', onda ih nema dovoljno.
Vratimo se paru rečenica na početku:
„Malo je muškaraca moglo razbiti zidove dvorca.”
„Nekoliko muškaraca moglo je probiti zidove dvorca.”
„Malo muškaraca“ znači da nema dovoljno muškaraca koji to mogu učiniti; treba im više nego što mogu dobiti. Ovdje se podrazumijeva da nema mnogo muškaraca koji bi mogli slomiti zidove i da je malo onih koji na neki način mogu biti iznimni. To također znači da su zidovi zamka vrlo snažni, te će im biti potrebna izuzetna vještina da se kroz njih prođe.
S druge strane, nekoliko njih znači da ima dovoljno muškaraca; više im ne trebaju. U ovoj rečenici, mali zid muškaraca mogao bi proći kroz zidove, što znači da su zidovi vrlo slabi i da im neće trebati puno muškaraca da ih probiju.
'Nekoliko' može dobiti isto značenje kao 'nekoliko' dodavanjem 'samo' na početak.
„Malo je muškaraca moglo razbiti zidove dvorca.”
„Samo je nekolicina muškaraca mogla slomiti zidove dvorca.”