Razlika između manje i manje

'Manje' vs 'Manje'

Sve manje i manje su obje riječi koje, otprilike, znače "ne toliko koliko ih je sada".

„Ovdje mora biti manje šipki čokolade.”
„Ovdje ne mora biti toliko šipki čokolade kao sada.”

Najveća je razlika u načinu na koji se koriste. Tradicionalni savjet je da se 'manje' koristi za izračunate stvari, a 'manje' za stvari koje se ne mogu prebrojati. Na primjer, možete brojati čaše vode, ali samu vodu ne možete. Možete brojiti zagrljaje, ali ljubav ne možete.

„Moram piti manje vode.”
„Moram piti manje čaše vode.”

Proračunsko pravilo za sve manje i manje pojavilo se prvi put u osmom stoljeću, gdje je prvo bila preporuka na temelju osobnih sklonosti. Tijekom godina postalo je usvojeno do danas, gdje je jezik gotovo univerzalan.

Međutim, postoji nekoliko problema s korištenjem tog pravila. Prije svega, brojilo je pravilo zbunjujuće. Na primjer, tehnički je moguće računati vodu ako je razdvojite na mjerljive komade, poput šalice ili litre, ali 'šalice vode' su mjerljive, a 'voda' nije. Postoje i stvari u množini, ali se smatraju u jednini, poput novca, težine, volumena i drugih oblika mjerenja.

Hoće li se nešto prebrojati ili ne, obično je pitanje kulturoloških preferencija. Izvorni govornici lako će shvatiti što je prebroljivo, a što nije, dok će ljudi koji to shvaćaju kao drugi jezik imati više problema. Također postoji puno izuzetaka od pravila koje se lako mogu pokriti drugim pravilom.

Iz tih razloga, dobro pravilo koje se koristi je da je 'manje' kada je stavka na koju upućuju množina i 'manje' kada je stavka u jednini..
„Sljedeći put u tijesto stavite manje čokolade.”
„Sljedeći put u tijesto stavite manje čokolade.”

Nekoliko izuzetaka od izračunatog pravila su jedinice za mjerenje i novac. Ako imate 1.000 dolara, onda ih je očito moguće prebrojati. No novac se smatra nebrojenim i jedinstvenim.

„Imali smo manje od 1.000 dolara u banci.”

Isto je s mjerenjima, kao što su vrijeme, udaljenost, volumen i težina.

„Imalo nas je manje od pet sati prije roka.”
„Trkačka staza bila je dugačka manje od deset kilometara.”
„U vrču je ostalo manje od dvije kilograma mlijeka.”
„Težila je manje od dva kilograma.”

Još jedna iznimka brojajućeg pravila je konstrukcija 'jedan manje'.

„Sve čemu se nadamo je da se zarazi i jedna manje osoba.”
„Pokušajte sljedeći put u smjesu staviti jednu manje banane.”

To bi se moglo smatrati neispravnim sa pravilom za računanje, jer se ljudi mogu prebrojati. Međutim, u redu je prema jedinici ili množini jer je "osoba" jednina.

Međutim, postoji iznimka i od pravila brojanja i od pravila jednine i množine i može se pronaći u supermarketu. Postoje ekspresne trake koje često imaju ograničenje broja predmeta radi bržeg prelaska linije. Znak koji se prikazuje preko ovih traka reći će "10 stavki ili manje" ili će zamijeniti stvarni broj. Ovo očito krši oba pravila.

Razlog je taj što se izvornom govorniku čini i zvuči prirodnije koristiti 'manje' kada se pojavi nakon opisane stvari.
„Ako dobijemo 50 glasova ili manje, malo je vjerojatno da ćemo pobijediti na izborima.”

Da zaključimo, 'manje' treba koristiti množine, a 'manje' jednine. Novac i mjerenja smatraju se jedinstvenim, pa ih koristite 'manje'. Izvorni govornici također vole upotrebljavati 'manje' kada se pojavi nakon stavke koju opisuje.