'Položaj zemlje' i 'laž zemlje' dva su slična izraza. Znače isto. Najveća razlika, osim formulacija, jesu regije u kojima se govori.
"Laž" i "laž" obje su riječi koje se obično zbunjuju. Ove riječi imaju i niz drugih značenja, ali u ovom se slučaju odnose na djelovanje odmaranja na površini. 'Lay' je prijelazni glagol, što znači da se koristi kada se nešto postavi u položaj mirovanja. Laž je neosjetljiva, što znači da se koristi kada opisuje stanje bića - primjerice kad nešto leži na kauču - i kada se objekt, koji je obično osoba, sam od sebe postavi. Može značiti i stanje u kojem nešto postoji. Međutim, 'ležati' može biti i prošlo vrijeme 'laži' kao i zasebni glagol, što je još jedan razlog zbog kojeg se njih dvoje zbunjuju.
Zbog tih značenja i "laž" i "laž" stekli su značenja koja se odnose na topografiju. Na primjer, "Izgled" nastaje od riječi "položi" i "vani", a to znači kako je nešto postavljeno. To se može skratiti na samo riječ 'ležati'. Riječ laži može značiti način na koji se nešto laže. Pogotovo u golfu, to znači teren i uvjete koji okružuju loptu. To su značenja koja se koriste u izrazima "ležaj zemlje" i "laž zemlje".
Prema tome, „ležaj zemlje“ znači kako je zemlja postavljena. "Laž zemlje", pod pretpostavkom da ne govorite o neistinama koje političari govore, znači državu u kojoj ta zemlja postoji ili teren zemlje. S obzirom na to da obojica znače kako zemljište postoji, vrlo je malo gramatičke razlike između korištenja jednog ili drugog i nema velike razlike u načinu na koji se koriste.
U tim izrazima ima i doslovno značenje i figurativno značenje. Doslovno značenje je kako se zemlja polaže ili polaže. Laž ili laž zemlje bila bi stvarna topografija pronađena u zemljišnoj parceli, primjerice prilikom izviđanja područja.
Figurativno, to znači kako funkcionira bilo koji aranžman, organizacija ili situacija. Ako biste počeli raditi u tvrtki koja vam nije bila nepoznata, željeli biste naučiti kako svi međusobno djeluju i postoje li zamke koje biste izbjegli. Tada biste proveli vrijeme upoznavajući tvrtku i upoznajući se s njom. Ovo je dobivanje laži ili laži zemlje u novom poduzeću.
Kao što je gore spomenuto, nema velike razlike u značenju stvarnog izraza. Međutim, puno je češće vidjeti „laž u kopnu“ na britanskom engleskom i „ležanje u zemlji“ u drugim oblicima engleskog jezika, poput američkog i oceanskog. Čini se da ne postoji objašnjenje zašto su se dvije fraze evoluirale različito. Međutim, s obzirom da je Engleska izvor jezika, moguće je da je fraza nastala izvan Ujedinjenog Kraljevstva i promijenila se kad je ušla ili da se proširila na druge zemlje, a zatim promijenila na britanskom engleskom.
Ukratko, "ležati" znači staviti nešto dolje, dok "lagati" znači biti odložen ili biti na nekoj drugoj stavci. Obojica se mogu odnositi na to kako se postavlja tlo, bilo da je postavljeno ili u kakvom je stanju. "Laž zemlje" najčešće je britanska engleska fraza, dok se "ležaj zemlje" može naći bilo gdje drugdje. Ni gramatički nije tehničko ispravnije, ali to su regije u kojima se izrazi nalaze.