Razlika između poslije i poslije

Koja je razlika između nakon i poslije? U rječniku su riječi međusobno sinonimi. Međutim, razlika leži u gramatici i one ne mogu uvijek biti zamjenjive. Razlog za to leži u činjenici da 'Nakon' ima puno šire značenje i gramatičku upotrebu od 'poslije'.

Engleski govornici i pisci 'After' obično se upotrebljavaju kao prijedlog koji znači zaostajati na mjestu ili položaju ili kasnije u nečemu. Na primjer: Svi idemo jesti nakon filma. U ovom primjeru, "poslije" pokazuje kada govornik namjerava izaći jesti. Međutim, 'nakon' se može koristiti i kao adverb, veznik, pridjev, glagolski pomoćni ili imenica. Često se koristi i u frazalnim glagolima, poput "paziti", "ići poslije" ili "uzeti poslije". Kad se 'nakon' koristi u istom smislu kao 'naknadno', koristi se kao prislov. Na primjer: Svi idemo poslije jesti.

'Poslije' se upotrebljava samo kao prislov. To isto znači kasnije ili nakon što se nešto dogodilo. Često izvorni govornici, pogotovo na britanskom engleskom, dodaju slovu na 'naknadno', pa mora biti primijećeno da je ovo varijanta na 'naknadno'. Iako nema gramatičke razlike između „poslije“ i „poslije“, treba imati na umu da neki govornici, posebno u Sjevernoj Americi, favoriziraju „poslije“. Međutim, značenje je isto. Na primjer: Svi nakon toga idemo jesti. 'Kasnije' je sličan adverb i koristi se na isti način. Na primjer: Svi idemo kasnije jesti. Iako su tehnički sinonimi, 'Kasnije' podrazumijeva nešto određenije vremensko razdoblje od 'kasnije', kao što je izravno nakon događaja, a ne samo neki trenutak kasnije u toku dana.

Pitanje kada upotrijebiti 'poslije' ili 'poslije' često je pitanje stilskog izbora, jer su riječi međusobno sinonimi i obje se mogu pravilno upotrebljavati kao prilozi. Treba napomenuti da se "poslije" češće koristi kada završava rečenicu, jer zvuči bolje, nego oblik prislova "poslije". Razlog za to je taj što je rečenica "nakon" kao adverb manje uobičajena, a rečenica zvuči nepotpuno, kao da se "poslije" upotrebljava kao prijedlog. Na primjer: "Svi idemo poslije jesti." prirodniji je i tipičniji način da izvorni govornik izriče rečenicu, nego "Svi idemo jesti poslije.", iako se oboje smatraju ispravnim.

Dakle, iako tehnički nema razlike između "poslije" kao prigovora i "poslije", uglavnom većina izvornih govornika preferira "poslije" ili "poslije". To zvuči cjelovitije i pruža slušaocu ili čitatelju ideju da se koristi adverb, posebno kad završi rečenica.