Razlika između naglasnog i dopuštenog

Riječi "naglas" i "dopušteno" izgovaraju se na isti način, što je jedina sličnost između njih dvoje. Izvorno su poticali iz različitih jezika, njihova značenja nisu povezana, primarno se koriste kao različiti oblici govora i različito su napisani. To bi trebalo biti lako reći, osim u razgovoru.

'Glasno' je izvorno bila germanska riječ. Bila je to kombinacija prefiksa a- i riječi 'glasno'. U mnogim modernim engleskim riječima, prefiks znači „ne“. Međutim, u srednjem engleskom jeziku, imao je dvije potpuno različite svrhe: pojačao je priložene riječi, a mogao bi značiti i 'vani'. 'Glasno' ima oba ova značenja. S potonjim značenjem, "naglas" doslovno znači "naglas", iako postoje neke razlike u načinu na koji se koriste izrazi.

"Glasno" može značiti jednu od dvije stvari. Prvo, to može značiti da nešto ima veliku količinu. Drugo, znači "zvuk", pa bi sve što stvara buku bilo glasno.

'Aloud' je kombinacija svih tih zasebnih dijelova na različite načine. Prvo, znači da se može čuti nešto za razliku od nečega što je normalno tiho. Drugo, znači nešto što je imalo veliku jačinu zvuka kad bi moralo biti malo.

Najčešće je to prislov, mada se može koristiti i kao pridjev.

'Dozvoljeno' je prošlo vrijeme glagola 'dopustiti', koje je s latinskog dolazilo preko francuskog. Izvorna riječ bila je 'alloco', ili 'dodijelim'. Odatle je i potekla engleska riječ 'dodijeliti'.

Riječ "dopustiti" znači dati nešto. Međutim, mnogo je pasivniji od „daj“, jer ima implikaciju da se ne bore kad netko drugi uzme nešto, umjesto da se aktivno potrudi da to dobije..

"Umjesto da ih držim tamo, nevoljko sam ih propustio da prođu."

To također može značiti davanje priznanja ili prihvaćanje nečega kao istinitog.

"Dozvolit ću vaš zahtjev za tu parcelu."

To se razgraničilo u brojnim drugim značenjima. Na primjer, može značiti i ostavljanje neke otvorene sobe, posebno u planiranju.

"Uvijek budite sigurni da imate mogućnost kvara."

Druga se značenja razlikuju na suptilne načine, ali svi se vraćaju na ideju da se ne spriječi da se nešto dogodi ili da priznaju da bi se nešto moglo dogoditi.

U početku je "dopustiti" značilo "odobriti", "voljeti" ili "sankcionirati". Ta se značenja više ne koriste, ali se još uvijek mogu vidjeti u starijim tekstovima ili u suvremenom radu koji koristi stariji jezik.

'Dopušteno' najčešće se koristi kao glagol. Međutim, neki se glagoli mogu koristiti kao pridjevi. Oni koji su često su ili prošli napeti oblik, koji se obično završava na -ed, ili sadašnji dio koji završava na -ing. 'Dozvoljeno' je jedan od tih glagola.

"Bilo je nekoliko dozvoljenih predmeta koje smo mogli donijeti."

Međutim, to zvuči nekako neprirodno. Izvorni govornik najvjerojatnije bi to izrazio na drugačiji način, poput: "Bilo nam je nekoliko predmeta koje nam je dopušteno donijeti", ili umjesto toga koristili riječ "dopušteno".

Ukratko, "naglas" znači nešto što je glasno u vrijeme kad bi obično bilo tiho ili bilo izgovoreno naglas kad bi najvjerojatnije bilo tiho. To je prilog koji ponekad djeluje kao pridjev. "Dopusti" je glagol koji znači nekome nešto odobriti, ne ometati nekoga kada pokušava nešto dobiti ili prihvatiti nešto kao istinu. Postoji nekoliko definicija s nešto drugačijim značenjima, ali sve spadaju u jednu od tih kategorija. 'Dopušteno' se također može upotrijebiti kao pridjev, ali često nije.