Pretpostavimo vs Pretume
"Pretpostaviti" i "pretpostaviti" koriste se na sličan način. Oba su glagola. Njihova zajednička definicija znači nagovijestiti da je nešto istina, na isti način kao što su riječi "pretpostaviti" ili "pogoditi". No, dvije riječi podrazumijevaju različite stvari i koriste se u različitom vremenu.
"Pretpostaviti" znači pogoditi na temelju slabih dokaza.
„Pretpostavljam da crveni otisci prstiju na zidu nemaju nikakve veze s vašim crvenim otiskom prsta?”
U ovom slučaju, gornja rečenica je sarkazam, tako da nije potkrijepljena nikakvim dokazima, jer dokazi upućuju u drugom smjeru.
„Dok ga je to iznenadilo, pretpostavio je da je mačka stvorio taj čudan šum u drugoj sobi i vratio se svojoj knjizi.”
S druge strane, pretpostaviti je pretpostaviti na temelju snažnih dokaza.
„Vidim da ste kupili nekoliko pari štapića i puno kineskih kuharica. Pretpostavljam da ćete početi isprobavati neke nove recepte?”
Dakle, koji od vas dvojice u velikoj mjeri ovisi o tome koliko ste sigurni - ili osoba koja to kaže - u izjavi.
„Pretpostavila je da je mačka križ između pasmine Ragdoll i egipatske Mau.”
„Pretpostavljala je da je mačka križ između pasmine Ragdoll i egipatske Mau.”
U prvoj rečenici nije baš sigurna u pasminu mačke. U drugom je ona.
Također može ukazivati na stručnost u nekom predmetu. Ljubitelj mačaka mogao bi pretpostaviti, ali sudac u izložbi mačaka koji je posebno osposobljen za prepoznavanje pasmine mačaka možda bi mogao pretpostaviti.
"Pretpostaviti" je također formalnija riječ od "pretpostaviti", i vjerojatnije je da će se naći u tim postavkama. To je uglavnom zbog povezanosti riječi. Često se u formalnim postavkama očekuje da imate više dokaza za nešto nego u ležernom razgovoru, pa se tamo češće koristi.
Neki će izvorni govornici riječi upotrijebiti drugačije. Postoje neke škole mišljenja koje kažu da bi „pretpostavile“ treba koristiti za nešto što se događa odmah ili se dogodilo, a to je „pretpostavka“ za buduće situacije.
„Pretpostavljam da ove godine idete na poslovne klase?”
„Pretpostavljam da ćete iduće godine ići na poslovne klase?”
To trenutno nije gramatički ispravno, ali možda će objasniti neke rečenice s neobičnim načinima. Engleski je također jezik koji se brzo razvija, pa je posve moguće da bi mogao postati redovna upotreba tih riječi. Za sada je najbolje držati se onoga što je trenutno točno.
'Pretpostavimo' ima drugačije, nepovezano značenje. Upotrebljava se i u značenju 'preuzeti na sebe'. Posebno se koristi u frazu 'preuzmi odgovornost'.
„Preuzet ću odgovornost za Sektor za ljudske resurse.”
„Preuzet ću odgovornost za Sektor za ljudske resurse.”
„Pretpostavio je prerušavanje.”
„Prekrivao se.”
"Pretpostaviti" ima drugo značenje koje je bliže njegovom trenutnom značenju. Možda ćete vidjeti rečenice poput ove:
„Ne bi pretpostavljao da ulazi u moju kuću dok spavam.”
U nekim slučajevima „pretpostavka“ može značiti iskoračenje iz granica. Gornja rečenica znači ovako nešto:
„Ne bi prekoračio svoje granice ulazeći u moju kuću dok spavam.”
Ovo značenje riječi često se koristi za opisivanje bahatosti ili nekoga tko misli da se mogu izvući s nečim što očito nije u redu.
Ukratko, "pretpostaviti" je dati izjavu za koju niste sigurni da je istina. Pretpostaviti je da dajete izjavu za koju ste sigurni da je istina. "Pretpostaviti" može značiti i uzeti nešto na sebe, a "pretpostaviti" može značiti i neku vrstu arogancije.
Provjerite koji su resursi dostupni učenicima engleskog jezika.