Basic vs Fundamental
Dvije riječi osnovne i temeljne u engleskom jeziku imaju slična značenja i vrlo su zbunjujuće za one koji ne mogu napraviti razliku između njih dvije. Međutim, postoji suptilna razlika između dviju riječi jer se koriste u različitim kontekstima. Ovaj će se članak pokušati pojasniti u glavama onih kojima je teško birati između osnovnog i temeljnog.
Temeljne, primarne, osnovne, elementarne i preliminarne su neke riječi koje se upotrebljavaju gotovo naizmjenično iako su sve različite (donekle) različite.
Ako policija traži tragove osumnjičenog, dobiva preliminarne skice osumnjičenog koje su napravili umjetnici. Ovdje ne možete koristiti ni osnovne ni osnovne. Preliminarni prijedlog sugerira da je nešto u svojim prvim fazama i da će se razviti kasnije. Zbog toga postoje preliminarne rasprave kako bi se kasnije stvorio teren za smislene razgovore, a ne osnovni ili temeljni razgovori. Jedan govori o osnovnim sadržajima i osnovnom smještaju, a ne o osnovnom smještaju. Dakle, ako hotel pruža gole potrepštine koje su dovoljne da provedete vrijeme, rekli biste da hotel pruža osnovni smještaj. To samo znači da su objekti jednostavne i obične prirode i ne baš skupi. Slično se odnosi i na jelovnik restorana i kažete da oni imaju sasvim osnovni jelovnik, a ne osnovni jelovnik što znači da nema mnogo raznolikosti u obrocima za izbor. Osnovni se koristi i za opisivanje pravila i propisa u organizaciji koja se ne pišu i ne govore, ali ih slijede svi pojedinci u organizaciji.
S druge strane, temeljna je osnova na kojoj su izgrađene teorije poput temeljnih zakona pokreta. Temeljno se odnosi na najosnovnije pojmove na kojima stoji čitav objekt. Kada razgovarate o dvije političke stranke sa suprotnim stavovima, kažete da postoji temeljna razlika u pogledima dviju stranaka.
Ukratko: • Temeljna i osnovna su riječi sličnog značenja koje se koriste u različitim kontekstima. • Postoje osnovna pravila i propisi, ali postoje temeljne razlike. • Postoje također temeljni zakoni koji reguliraju teorije i hipoteze. • Osnovni smještaj podrazumijeva onaj s minimalno ugodnim sadržajima.
|