Svaki vs svaki
Ispitajmo razlike između ove dvije naoko slične riječi, počevši s primjerima: "Svatko od nas duguje dužnosti prema naciji u kojoj prebivamo". Ovdje su obje riječi korištene, ali vrlo je jasno da svaka treba drugu riječ (koja bi mogla biti bilo što - 'jedan', 'muškarac', 'žena', 'dijete', 'stvar', itd.) značenje.
'Svaki' se odnosi na jedno, a 'svaki' se odnosi na sve. Oba se obično upotrebljavaju zajedno u izrazu "svaki i svaki" za konotaciju utjecaja.
'Svaki' i 'svaki' također se mogu upotrijebiti u potpuno istoj rečenici, ali za prvu je prikladnija uporaba, a ponekad je prikladnija i druga. Na primjer: "Svaki čovjek za sebe", "Svaki čovjek za sebe", "Svaki predmet treba biti naveden", "Svaki predmet treba biti naveden". Sve su četiri prethodne rečenice u početku ispravne, ali shvatit ćete da je svaka više čovjek, a svaka više za 'stvari'. Dakle, prva i posljednja od gore navedene 4 rečenice su prikladnije od druge i treće.
'Svaki put' bio bi bolji izbor od 'svaki put'. "Svaki čovjek" nije primjeren kao "svaki čovjek". To podsvjesno ne shvaćamo kad namjerno odaberemo odgovarajuću riječ, ali to se događa sa svima koji znaju engleski. Oni koji su i dalje novinari na jeziku smatrat će da ih zbunjuju i u tome će im ovaj članak pomoći.
Ispitajmo još primjera: "Svatko od nas trebao bi paziti na sve druge". Ovdje se, iako se i 'svaki' i 'svaki' odnosi na ljude, na prvom mjestu primjereno upotrebljava 'svaki', tako da se 'svaki' može slobodno koristiti u drugom dijelu rečenice. Ako bi se svaki upotrijebio dvaput, rečenica bi zvučala čudno.
Na kraju, još jedan primjer: „Svi su letjeli zmajeve na dan festivala zmajeva, i svaki je zmaj imao svoje jedinstvene karakteristike, boje i dizajn.“
Sažeti:
1) Obje su riječi izuzetno slične i ne znače ništa drugo osim onoga što znače, tj. Obje su iste inačice 'sve'.
2) Ipak, svaki se koristi više za pojedinačne predmete, a svaki se koristi kolektivno.
3) Svaki je ljudskiji, a svaki je prikladniji za 'stvari'.
4) Njihova upotreba je važnija kada se obje koriste u istoj rečenici.
5) Oboje su dio popularne fraze 'svaki i svaki', koja se nikada ne piše kao 'svaki', zbog senzibiliteta svakog od nas da prvo koristi pojedine reference, a zatim grupne reference.
6) Ovaj je par zbunjujućih engleskih riječi vrlo sličan i većinu vremena neće naštetiti upotrebi jedne umjesto druge. Postoje vrlo fine razlike između njih dvije koje se mogu naučiti samo kroz iskustvo, korištenje i čitanje više literature. Uostalom, jezična pravila ne nalažu organizacije, to su živi organizmi koji dišu, a koji se razvijaju s okolinom i njihovim uporabama; oni nisu ništa drugo nego ono što je učinila većina velikana, tako da ako pročitate sve velikane, znat ćete sva prava pravila.