Razlika između uređivanja i lekture

Uređivanje vs lektira

Mnogi ljudi se naizmjenično koriste izrazima za uređivanje i lektiru, ali tu je zapravo bitna razlika. Obje se riječi odnose na provjeru ispravnosti dokumenata, ali postupak ima više od toga.

Ispravljanje je više izravna vježba nego uređivanje. Pročitavanje lektire vrši se kada provjeravate dokument zbog pravopisne i gramatičke ispravnosti, kao i provjere je li sintaksa u redu. Programi kao što je Microsoft Word pomažu nam da ispravimo vlastiti rad uključivanjem alata kao što su pravopisna i gramatička funkcija. Na njih se nikada ne treba u potpunosti osloniti jer program nema mogućnost otkrivanja nekih kontekstualnih pogrešaka ili će vam reći da stvari nisu u redu kada nisu u toj instanci. Uvijek trebate lektirati svoj rad, a ako je dokument posebno važan, neka druga osoba to provjeri i za vas.

Uređivanje je mnogo više zahvaćen proces nego lektira. Svakako je lektoriranje uključeno u uređivanje, ali tu je i više za uređivanje nego popravljanje pogrešaka pri upisu ili gramatičkim pogreškama. Kada uređujete tekst, dokument pregledavate kao cjelinu i provjerite je li sastavljen na najbolji mogući način. Uređivanje može uključivati ​​provjeru činjenica kako bi se osiguralo točnost podataka sadržanih u tekstu. Ovo može uključivati ​​puno istraživanja, što je jedan od razloga što je za uređivanje potrebno mnogo više vremena nego lektura.

Uređivanje uključuje i provjeru ima li dokument smisla u cjelini i nema li temeljnih nedosljednosti. To često uključuje nekoliko revizija teksta i može zahtijevati da se dijelovi dokumenta uklone, promijene ili da se doda više teksta radi jasnije komunikacije. Kada uređujete dokument u programu Microsoft Word, možete upotrijebiti opciju promjena zapisa koja naglašava prijedloge izvornih autora za upotrebu u svom dokumentu.

Korektura je važan dio izrade dobrog dokumenta jer pogreške i loša gramatika inhibiraju komunikaciju i smanjuju valjanost onoga što pokušavate prenijeti. Zamislite da vam je predstavljen dokument koji je napisao učitelj i koji je bio prepun pravopisnih pogrešaka: biste li im vjerovali da dobro podučavaju vaše dijete? Vjerojatno ne.

Uređivanje je važan postupak koji maksimizira učinak djela koje pišete. Ako je dokument dobro napisan i uređen, tada će ga biti točan i lagan za čitanje i razumijevanje.

Sažetak:
1. Ispravljanje provjerava dokumenata zbog pravopisnih, gramatičkih i sintaksičkih pogrešaka
2. Korektura je dio uređivanja
3. Uređivanje također uključuje provjeru kontinuiteta cjelokupne strukture dokumenta
4. Uređivanje može uključivati ​​provjeru ispravnosti ispravnosti dokumenta