Razlika između naglasiti i naglasiti

'Istaknite' i 'naglasite' različiti su pravopisi iste riječi. Izgovaraju se na isti način i imaju isto značenje. Glavna je razlika u kojim se regijama koriste, što je slično parovima riječi poput "vigor" i "vigor" ili "color" i "color".

I „naglasiti“ i „naglasiti“ povezani su s riječi „naglasak“, što je imenica. Treba napomenuti da se u regijama u kojima je glagolski oblik napisan 'naglasiti', imenica i dalje piše s drugom s umjesto z. Riječ "naglasak" potekla je s grčkog jezika, gdje je uglavnom ista bila grčka abeceda.

'Naglasak' znači veću razinu važnosti. Najčešće se smatra nečim što se postavlja ili daje drugom predmetu. Staviti naglasak na nešto znači označiti ga kao važnije ili mu privući više pozornosti. Tipični primjeri pisanja bi bili pisanje nečega podebljanim ili kurzivnim slovima, podvlačenje ili upotreba svih velikih slova.

„Naglasiti“ i „naglasiti“ glagolski su oblici riječi „naglasak“: opisuju čin stavljanja veće važnosti ili privlačenje veće pažnje na nešto, ili ono što, naravno, ima veću važnost ili pažnju od ostalih iste skupine.

"Iako su se mogli igrati svi oblici nogometa, najvažniji je bio gridiron."

„Naglasio je važnost čaja u zdravom načinu života.“

Glavna razlika između dvaju pravopisa je ta što se 'naglašava' koristi u Sjedinjenim Državama i Kanadi, dok se 'naglasiti' koristi u britanskim engleskim zemljama. Razlog za različite pravopise je opet zbog francuskog utjecaja na engleski jezik.

Oba sufiksa, -ize i -ise, koriste se za tvorbu glagola iz imenice ili pridjeva. Izvorno je sufiks -ize korišten u riječima koje potječu od grčkog. To je zato što je sufiks koji je obavljao isti posao bio -izo na starogrčkom. Na latinskom jeziku to se prenosilo riječima koje su potjecale od grčkog, pa bi svaka imenica ili pridjev grčkog podrijetla mogla imati konjugaciju -izo. Latinski se jezik zatim rastavio na romanske jezike, i mnogi od njih su sa sobom nosili neki oblik -izo. Na francuskom je to bilo -iserki.

U engleskom jeziku postalo je uobičajeno koristiti i -ize i -ise u različitim scenarijima: riječi preuzete izravno iz grčkog jezika imale bi sufiks -ize, dok se -ise koristile za riječi preuzete s drugih jezika, posebno francuskog. Zbog toga su druge riječi, poput "nadzirati", napisane sufiksom -ise s obje strane podjele. Prvotno je postojala i mala izgovorna razlika, ali bilo je dovoljno napuštanja jezika da se oni sada izgovaraju isto. U devetnaestom stoljeću, tijekom razdoblja pravopisne reforme, razlika u pravopisima ostala je ista u američkom i kanadskom engleskom, ali se promijenila u ostatku svijeta koji govori engleski jezik. U Engleskoj je postala učestalija upotreba sufiksa -ise za riječi koje su izvorno dobili sufiks -ize, poput u 'naglasiti', zbog jakog francuskog utjecaja. Većina ostalih britanskih engleskih dijalekata - irski, australijski, novozelandski i drugo, učinila je isto. Međutim, Oxford University Press, koji je utjecajan u Engleskoj, iako nije dovoljan da bi ljude upotrijebio zarezima, i dalje koristi sufiks -ize u riječima grčkog podrijetla. Sjedinjene Države i Kanada i dalje koriste oba sufiksa.

Ukratko, "naglasiti" je način na koji se riječ piše u Sjedinjenim Državama i Kanadi, a "naglasiti" je način na koji je napisana na britanskom engleskom. Riječ je izvorno napisana "naglasiti", ali je kasnije promijenjena zbog pravopisne reforme u Engleskoj i "naglasiti" se proširila po cijelom svijetu.