Era vs Fue
Španjolski je romanski jezik koji se razvio iz različitih dijalekata Iberskog poluotoka. Proširila se i na ostale dijelove svijeta širenjem Španjolskog carstva. To je jezični jezik koji ima dvospolni sustav.
Glagolji u španjolskom jeziku označeni su za čas, vid, raspoloženje, osobu i broj. Ili završavaju na -ar (prva konjugacija), -er (druga konjugacija) i -ir (treća konjugacija). Imaju sedam tenzija, naime; sadašnja tenzija, sadašnja savršena napetost, prošla savršena napetost, buduća napetost, uvjetna napetost, preteritna napetost i nesavršeno vrijeme.
Preterite tense i imperfect tense dva su protekla napeta oblika glagola. Preteritna napetost koristi se za pojedine događaje koji su se dogodili u prošlosti u određenom vremenskom razdoblju. Koristi se kada pripovijeda pojedinačne događaje i za označavanje svakog početka i kraja radnje.
Nesavršena napetost koristi se za događaje ili radnje koji se događaju stalno i za one koji uticu put drugim radnjama. Također se koristi za opisivanje događaja ili osobe u prošlosti i njegovo emocionalno i mentalno stanje u tom vremenu.
Uzmimo slučaj španjolskog glagola „ser“, što na engleskom znači „biti“. Na primjer, koristi se za suštinu, podrijetlo i fizički opis stvari i događaja koji su se dogodili. Njegova prva osoba, nesavršeno, nesavršeno vrijeme je "doba".
"Era" se koristi za opisivanje stvari ili osoba. Prilično je riječ o pričanju o vremenskoj traci, a koristi se za posluživanje prve osobe (yo) i treće osobe (el, ella, ello). Grubo se prevodi kao "Ja / on / ona / nekoć."
Evo još jednog primjera: "Yo era muy activo." Nekad sam bio vrlo aktivan.
Treća osoba koja pokazuje preteritno vrijeme glagola "ser" je "fue". "Fue" se koristi za pripovijedanje događaja koji su se dogodili u prošlosti i kako su se dogodili. To je onaj trenutak kada se radnja dogodila, a koristi se samo u obliku treće osobe u jednini. To je glagol koji se koristi kada označava nešto trajno ili događaj koji se ne može promijeniti. Grubo prevedeno, "fue" znači "on / ona / it was."
Evo još jednog primjera: "Fue amor a primera vista." Bila je to ljubav na prvi pogled.
Razlika između "ere" i "fue" može biti zbunjujuća jer španjolski glagoli ne samo da imaju nekoliko desetki, oni ne samo da ukazuju na radnju, već uključuju i druge podatke o tome kada se dogodilo i tko je učinio.
Sažetak:
1. "Era" je nesavršeno vrijeme španjolskog glagola "ser", dok je "fue" njegovo preteritno vrijeme.
2. "Era" se koristi za opisivanje kako su stvari bile i kako je osoba bila, dok se "gorivo" koristi za pripovijedanje događaja koji se dogodio u prošlosti i kako se to dogodilo.
3. "Era" se koristi za posluživanje prve osobe i treće osobe, dok se "fue" koristi samo za treću osobu u jednini.
4. "Era" se prevodi kao "Ja / on / ona / nekoć je bila", dok se "Fue" prevodi kao "on / ona / it was."