Razlika između pogreške i pogreške
Share
Pogreška vs greška
Sinonimi su dvije ili više različitih riječi koje nose isto ili slično značenje. Međutim, postoje prikladni načini za korištenje riječi, a to će često ovisiti o kontekstu.
'Pogreška' i 'Pogreška' dvije su ove riječi. Obje riječi znače: "Pogrešna radnja koja se može pripisati lošoj prosudbi, ili neznanju ili nepažnji". Mnogi koriste te riječi naizmjenično, što u određenim situacijama može biti ispravno, ali neki bi pojedinu riječ smatrali prikladnijom od druge.
Kao što je rečeno ranije, kontekst će diktirati pravilno korištenje. 'Pogreška' i 'greška' spadaju u istu kategoriju. Mnogi kažu da je 'greška' ozbiljnija. Zbog pogrešne računice i pogrešne prosudbe, ta je pogreška, s druge strane, manje ozbiljna, jer ljudi normalno griješe. Međutim, postoji i mnogo ljudi koji će se suprotstaviti ovom disekcijom.
Vrlo je prihvatljiva upotreba 'pogreške' u formalnom ili tehničkom kontekstu. U znanstvenom ili visoko tehničkom pogledu riječ "pogreška" je prikladnija. U svijetu računarstva i programiranja 'pogreška' je prikladniji termin za označavanje pogreške ili pogreške, posebno u kodiranju i procesima. "System Error" zvuči bolje nego "System Mistake", zar ne?
S druge strane, pogreška se više koristi u ležernom engleskom razgovoru. Iako se pogreška i dalje može koristiti u zamjenu, često zvuči neprirodno ili tehnički. Bilo bi nespretno reći nešto poput: "Sve je to bila pogreška. Žao mi je! ”, Tvojoj djevojci. Prirodnija zvučna izjava bila bi: "Sve je to bila pogreška. Žao mi je!"
U etimologiji se riječi dublje razlikuju. Riječ 'greška' potekla je od latinske riječi 'errorem' ili 'errare', što znači 'lutati ili lutati'. Korijen riječi 'pogreška', noktiju značenje ispravnije. Potječe od stare norveške riječi 'pogreška', što znači 'mis' (pogrešno) i 'taka' (uzmi). U cjelini, to znači "pogrešno uzeta".
Sažetak:
1. Neki mogu smatrati da je "greška" mnogo stroža od "pogreške".
2. Izraz "greška" pogodniji je za formalniji kontekst, dok se "greška" općenito koristi u povremenim razgovorima.
3. Etimologija sugerira da je "greška" bila od latinske riječi koja znači "lutati ili zalutati", dok je "greška" od stare norveške riječi, što znači "pogrešno uzeta".
