Razlika između zbivanja i događanja

Dogodi se vs dogoditi

Iako su Happen and Occur dvije riječi koje se često zbunjuju i smatraju se sinonimima, postoji razlika između događanja i pojave u njihovim značenjima kada se koriste u različitim kontekstima. Riječ dogoditi se glagol. Međutim, u sjevernom se engleskom jeziku riječ dogoditi koristi kao prislov da bi značila 'možda; može biti.' S druge strane, riječ pojaviti koristi se samo kao prislov. Zatim, riječ događaj ima svoje podrijetlo iz kasnog srednjeg engleskog jezika. Za riječ se javlja da ima svoje podrijetlo krajem 15. stoljeća. Kako se to događa fraza je u engleskom jeziku koja koristi riječ se dogodi.

Što znači Happen?

Riječ dogoditi koristi se za prenošenje smisla 'odvijati se' kao u rečenicama:

To se dogodilo jučer.

Što se ovdje događa?

U obje gore navedene rečenice riječ dogoditi prenosi smisao "odvijati se", pa bi značenje rečenica bilo "dogodilo se jučer" i "ono što se tamo događa?"

S druge strane, riječ se dogodi često prati prijedlog 'in' i također 'at' kao u rečenicama danim u nastavku.

Dogodilo se u 21 sat.

Dogodilo se u gradu.

Ako promatrate rečenice, u prvoj rečenici riječ dogodi slijedi prijedlog 'na', dok govorimo o vremenu kada se neki događaj dogodio. U drugoj rečenici, riječ dogodi se prati prijedlog 'u', dok govorimo o mjestu na kojem se događaj dogodio.

Što znači Occur?

Riječ pojaviti koristi se u značenju 'nastati kao događaj ili proces'. Pridržavajte se rečenica danih u nastavku.

Potres se dogodio ujutro.

Tijekom eksperimenta dolazi do lančane reakcije.

U obje gore spomenute rečenice riječ se događa koristi se u smislu "nastati kao proces ili kao događaj". U prvoj rečenici riječ pojaviti znači značenje "nastati kao događaj", dok u drugoj rečenici riječ "dogoditi se" daje značenje "nastati kao proces".

Zanimljivo je napomenuti da se glagol pojaviti često prate predlozi 'at' i 'in' kao u rečenicama danim u nastavku.

Pomračenje se dogodilo u 8.30 sati.

Događaj se dogodio u gradu New Yorku.

U prvoj rečenici možete vidjeti da riječ pojaviti slijedi prijedlog 'at', a u drugoj rečenici otkrili biste da riječ pojavljuje slijedi prijedlog 'u'. U prvoj rečenici riječ slijedi prijedlog 'at' jer govorimo o vremenu kada se neki događaj dogodio. U drugoj rečenici riječ pojaviti slijedi prijedlog 'u' jer govorimo o mjestu na kojem se događaj dogodio.

Koja je razlika između Happena i Pojava?

• Riječ dogoditi upotrebljava se za prenošenje smisla 'odvijati se'.

• Riječ pojaviti upotrebljava se u značenju 'nastati kao događaj ili proces'. To je glavna razlika između onoga što se događa i događa.

• Zanimljivo je primijetiti da se glagol pojaviti često prate prijedlozi 'na' i 'in'.

• S druge strane, riječ dogoditi često slijedi prijedlog 'u' i također 'at'.

Ljubaznošću slika: 

1. Primjer sreće ElizabethHudy (CC BY-ND 2.0)