Razlika između Katakane i Hiragane

Katakana vs Hiragana

Japanski jezik je i lijep i složen. Postoje tri glavna sustava pisanja, kao i mnogi podsustavi. Sustav Kanji najstariji je i koristi kineske znakove koji izražavaju čitave riječi ili fraze. Sustav Romaji najnoviji je; koristi se rimskom abecedom za pisanje i japanskih i stranih riječi. U sredini je Kana sustav pisanja, silabski oblik pisanja koji ima četiri različita podsustava. Svi oblici pisanja Kana koriste jedan znak za jedan zvuk ili diphtong i mogu se čitati na fonetski način bez obzira ima li čitatelj razumijevanje značenja. Katakana i hiragana dva su kanadskog sustava pisanja, svaki u potpunosti japanski, ali se također razlikuju u mnogim aspektima..

Podrijetlo Hiragana i Katakana
Hiragana je prvi put uvedena u Japan u petom stoljeću poslije Krista. Potječe iz varijacije kurzivnog pisma kineske kaligrafije. Budući da je oblik pisanja Kanjiima stoljećima bio dostupan naučenim muškarcima, pojednostavljena hiragana u početku je bila prezrena kao žensko pisanje.
Katakana '' se prvobitno razvio prije tisuću godina kao oblik skraćenja. Također dolazi od skraćenih verzija kineskih znakova, ali ne i iz cijenjenog oblika kineske kaligrafije. Sve do otvaranja Japana u 1850-ima, katakana je bila regulirana ovom utilitarističkom funkcijom.

Danas se koristi Hiragana i Katakana
Hiragana '' najpopularniji je oblik kanajskog pisanja. Koristi se za većinu osobnih i neformalnih prepiski kao i u većini literature. Međutim, čak se i u formalnom pisanju koristi za riječi koje nemaju ekvivalent Kanji ili čiji su znakovi Kanji čitatelju preteški za razumjeti.
Katakana je isprekidana hiraganom i Kanjijem. Međutim, najčešće se koristi za transliteraciju stranih riječi u japanski jezik. To ne uključuje drevne kineske riječi o zajmu, već riječi koje su uvedene od devetnaestog stoljeća, poput televizije ili Bacha. Zbog toga je često prvi sustav pisanja koji stranci koriste prilikom proučavanja japanskog. Može se koristiti i za naglašavanje, posebno u oglašavanju, na način na koji je kurziv upotrebljen u engleskom jeziku.

Pogled Hiragana i Katakana
Hiragana '' budući da je izvorno izvedena iz kineske kurzivne kaligrafije, većina znakova hiragana zaokružena je i može se dovršiti u jednom ili dva poteza.
Katakana je mnogo kutniji od hiragane. Jedan od razloga što nije toliko popularan je i zbog nelegitimnosti.

Sažetak:
1. U Japanu postoje tri sustava pisanja: kineski znakovi (Kanji), japanski programski program (Kana) i moderna latinična slova (romaji).
2. Hiragana i katakana su oba oblika Kana sustava.
3. Hiragana je drevnija od katakane.
4. Hiragana se tradicionalno koristi u literaturi i osobnom pisanju dok se katakana koristi za kraticu i transliteriranje stranih riječi.
5. Hiragana je elegantniji oblik pisanja, dok je katakana vrlo uglata i sjajna.