Razlika između preskriptivnog i deskriptivnog

Prescriptive vs Descriptive
 

Ako vam se ikad zapamti pitanje koja je razlika između propisa i opisnog kad je riječ o gramatici, onda je ovaj članak za vas. Jezik nije samo medij komunikacije, nego je i velika objedinjujuća sila. Riječi koje koristimo i način na koji ih izgovaramo šalju signale drugima o nama, što smo i odakle dolazimo. Postoje dva pristupa učenju gramatike jezika koji se zovu receptivni i opisni pristup. Ti pristupi imaju posljedice na proučavanje jezika i socijalnu perspektivu jezika. Postoji velika razlika između receptivnog i deskriptivnog pristupa o kojem će se govoriti u ovom članku.

Što znači Prescriptive?

Propisivačka gramatika odnosi se na kruta pravila i propise gramatike. To je puritanski pristup jeziku. Pristup školskoj knjizi jeziku ima čisto propisnu prirodu. Pokušava vas naučiti kako trebate govoriti i pisati jezik. Nastavnici i urednici imaju veću vjerojatnost da će primijeniti propisani pristup.

Što znači opisno?

S druge strane, deskriptivni pristup uzima u obzir način na koji narod jezik razumije i koristi. To je praktičniji pristup. Pisci uglavnom slijede opisni pristup.

Oduvijek se vodila rasprava između lingvista i pisaca o ispravnom pristupu učenju jezika. Iako ima puno onih koji smatraju da je važniji receptski pristup jer ono čini učenje ispravnim jezikom, oni koji zagovaraju opisni pristup kažu da je bolje učiti jezik na način na koji je napisan i izgovoren, a ne slijediti kopiju knjižni stil.

Jedan od razloga što su zagovornici ova dva pristupa neprijateljski jedan prema drugom je emocionalno ulaganje u jezik. Jezik je mnogo više od samo izražajnog medija. Oblikuje našu sudbinu. To se posebno odnosi na imigrante i njihove obitelji koji nemaju maternji jezik osim engleskog. Djeca u tim obiteljima posebno vole svoj materinji jezik i osjećaju se opterećenim za učenje engleskog jezika, tako da moraju ovladati prihvaćanjem kao glavnom strukturom društva. I djeca, kao i odrasli, moraju naučiti koristiti slengonske izraze kako bi pokazali Amerikancima da su hip i zapravo dio gomile. Ovdje im dolazi od pomoći opisni pristup u učenju gramatike jer ne zabranjuje uporabu izraza iz slenga.

Koja je razlika između Prescriptive i Descriptive?

• Postoje dva različita pristupa učenju jezika i poznati su kao receptni i deskriptivni pristupi.

• Propisički pristup je znanje iz udžbenika i sadrži kruta gramatička pravila onakva kakva ih treba koristiti.

• Opisni pristup mnogo je blaži i uzima u obzir kako ljudi govore i pišu jezik.

• Iako oba pristupa imaju istu osnovnu svrhu objašnjenja gramatičkih pravila, oni to čine na različite načine. Deskriptivni pristup uglavnom slijede pisci, dok učitelji i urednici vjerojatnije slijede propisivački pristup.

Ljubaznošću slika:

1. Imenica i rod od Fauban (CC BY-SA 3.0)