Razlika između sadašnjosti i dara postoji u upotrebi dviju riječi. Riječ prisutna upotrebljava se u značenju 'nagrada'. S druge strane, riječ dar koristi se u značenju 'donacija'. To je suptilna razlika dviju riječi. Riječ prisutan ponekad daje značenje "memento" kao u rečenici "govornik je dobio poklon od strane organizatora." U ovoj rečenici riječ prisutna ima posebno značenje „memento“. Međutim, sigurno ste vidjeli da se i sadašnji i poklon koriste kao sinonimi u engleskom jeziku. Ta je upotreba u redu jer oboje podrazumijevaju da je nešto dano nekom drugom ne očekujući ništa natrag od prijemnika.
Sadašnjost je nešto što dajemo nekom drugom ne očekujući ništa zauzvrat. Prezent se koristi sa značenjima 'nagrada' i 'memento' isto. Pogledajte sljedeće rečenice.
Dječak je na svoj rođendan dobio niz poklona.
Angela je prihvatila poklon koji joj je ujak dao za svoje izvrsne rezultate.
U obje rečenice možete naći da se riječ prisutna koristi u značenju 'nagrada'. Dakle, smisao prve rečenice bio bi "dječak je na svoj rođendan primio niz nagrada". Na isti bi način značenje druge rečenice bilo: "Angela je prihvatila nagradu koju joj je ujak dodijelio za njezine izvrsne rezultate." Angela je dobila ovu nagradu jer je položila ispit s letećim bojama. To samo pokazuje da se poklon obično dobije zbog zahvalnosti. Sada pogledajte sljedeći primjer.
Moja teta kupila je za mene prekrasan minijaturni kip Eiffelovog tornja za vrijeme našeg odmora u Francuskoj.
U rečenici koja je gore dana riječ prisutan radije se koristi u smislu memento. To je zbog toga što je ovaj poklon teta kupila svojoj nećakinji kako bi se prisjetila putovanja. Postoji još jedna važna činjenica koju svi ovi primjeri imaju zajedničkog. Ako ih ponovo pogledate, vidjet ćete da svaki primjer prikazuje događaj iz našeg svakodnevnog života; trenutak koji provodimo s prijateljima ili obitelji. To znači da je prisutan obično riječ koja se koristi u neformalnom kontekstu.
'Dječak je na rođendan dobio brojne poklone'
Poklon se uglavnom podrazumijeva nešto što osoba daje drugome ne očekujući ništa zauzvrat. S druge strane, dar je dano kao donacija kao u izrazima 'poklon ček'. Pogledajte rečenice dane u nastavku.
Niz odjeće darovao mu je dom za ostarele.
Sirotište prihvaća darove od plemenitog srca.
U obje rečenice možete pronaći da se riječ poklon koristi u značenju 'donacija'. Dakle, prva bi rečenica bila napisana kao "broj odjeće donirao ga je domu za ostarele". Na isti bi način druga rečenica mogla biti napisana kao "sirotište prihvaća donacije plemenitih srca."
Ako ponovo pogledate gore navedene primjere, vidjet ćete da te situacije nisu situacije koje uključuju davanje nečega obitelji ili prijatelju. To su formalnije situacije. Dakle, u takvoj formalnoj situaciji ako nekome poklonite nešto što je poklon, a ne poklon.
"Dosta mu je odjeće darovalo u dom za ostarele"
• I sadašnji i poklon u osnovi znači dati nešto nekome drugom, a da zauzvrat ne očekujete ništa.
• Sadašnjost može nositi značenja kao što su nagrada i uspomena.
• Poklon može nositi značenja poput donacije.
• Poklon se obično daje da nekoga cijeni ili se sjeća nekog događaja ili mjesta.
• Obično se daruje kako bi se nekome pomoglo ili nekome u znak formalne cijene.
• Present je riječ koja se u neformalnom jeziku koristi u neformalnom kontekstu.
• Poklon je riječ koja se u formalnom jeziku koristi u formalnom kontekstu.
To su razlike između dvije riječi, sadašnjosti i dara. Dakle, sljedeći put kada koristite riječi prisutne i darivate razmislite o kontekstu i upotrijebite odgovarajuću riječ.
Ljubaznošću slika: