Redneck vs Hillbilly
Engleski jezik prepun je slenga i izraza koji su izvorno značili jednu stvar i mijenjaju njihova značenja kako vrijeme prolazi. Dvije takve riječi su "žmirenje" i "brdo". Izvorna značenja ove dvije riječi razlikuju se od načina na koji se danas koriste u engleskom jeziku.
Oboje se koriste za upućivanje na osobe grube ili sa manje poželjnim osobinama, čiji su stav i ponašanje drugima neugodni i odbojni. Mogu značiti i druge stvari koje mogu biti pozitivne, a ne negativne.
"Redneck" je definiran kao uvredljivi sleng koji se koristi za označavanje bilo kojeg člana bijele seoske radničke klase koji živi u Južnim Sjedinjenim Državama. Izraz potječe od izgaranih vrata bijelih ljudi koji pod toplinom sunca trude prašinu crvene zemlje koja se prilijepila za znojne vratove.
Vremenom se to odnosilo na ljude koji se suprotstavljaju uobičajenom toku stvari i događaja, a Južnjaci ih koriste kako bi ih identificirali kao drugačije od drugih. To konotira neovisnost i zagovaranje i borbu protiv uspostavljanja. Može se odnositi na osobu s konzervativnim stavom, ali može biti i rasistička.
"Hillbilly" se, s druge strane, definira kao omalovažavajuća riječ za osobu bez ikakve sofisticiranosti koja živi u zabačenom planinskom području. Koristi se za označavanje ljudi koji su socijalno zaostali; onaj koga nije briga kako izgleda i kako živi.
Izraz potječe od škotskih izraza "brdovito-folk" i "billie" koji znače "momak" ili "momak". Rani stanovnici regije Appalachian bili su podrijetlom iz Škotske nizine. "Hillbilly" je osoba koja živi životom odsječenim od modernog svijeta. Živi od onoga što može dobiti od zemlje i okolice, a to su planine i šume.
Živka može živjeti u ruralnom području ili gradu, ali odlučuje živjeti svoj život na jednostavan način. Nekoliko je koraka gore na ljestvici preko brda. Oba termina imaju negativno značenje i konotacije, ali tada „žmirište“ ima pozitivnu stranu.
Sažetak:
1. Redneck je osoba koja pripada bijeloj radničkoj klasi koja živi na jugu Sjedinjenih Država, dok je uzbrdo osoba koja živi u zabačenom planinskom području.
2.Bogi pojmovi imaju pogrdne konotacije koji se odnose na ljude koji nemaju sofisticiranost i koji su nepoželjni likovi, ali žmigavac je bolji od brda.
3. Izraz "redneck" dolazi od izgorjelih vrata južnih bijelaca koji rade pod suncem, dok se prašina zalijepi za njihove znojne vratove, dok izraz "Hillbilly" potječe od škotskih izraza "brdovit-folk" i "billie" koji znači "kolega."
4. Hillbilly obično živi u svijetu koji je odsječen od modernog svijeta, dok žmigavac može živjeti u zabačenom području ili gradu, ali njegov je životni put isti i sa bigotijom i uskom razmišljanjem.