Razlika između osvete i osvete

Osveta vs osveta
 

Kako se osveta i osveta spadaju u mnoštvo parova riječi na engleskom jeziku koji imaju slična značenja, ali nisu sinonimni, treba znati razliku između osvete i osvete ako se tačno upotrebljava ove riječi. Mnogi ljudi, misleći da su takve riječi poput osvete i osvete iste, koriste ih međusobno, što je pogrešna praksa. Iako imaju gotovo isto značenje, riječi osvete i osvete različite su i koriste se u različitom kontekstu. Ovaj će članak pokušati ukloniti svaku nedoumicu iz čitatelja, posebno onih čiji maternji jezik nije engleski.

Što znači osveta?

Osveta je glagol. Osvetiti se znači kazniti nekoga za njegovo zlostavljanje radi pravde. Kao što definicija engleskog jezika u Oxfordu daje definiciju, osveta znači "nanijeti štetu zauzvrat (ozljeda ili nepravda učinjena sebi ili drugom". Riječ, glagol osveta ima svoje podrijetlo iz kasnog srednjeg engleskog jezika. Avenger je imenica koja je poznata kao izvedenica glagolske osvete.

Što znači Osveta?

Dok je osvetiti glagol, osveta može biti i glagol i imenica. Osveta također ima slično značenje kao osveta, ali pravda zauzima mjesto sjedala, a fokus je nanošenje štete drugoj osobi primjenom nasilja. Međutim, osveta može biti uvreda ili podsmijeh na riječima, a ne nužno i fizička u pravom smislu pojma. Štoviše, osveta ima svoje porijeklo i u kasnom srednjem engleskom jeziku. Kada je u pitanju osveta, postoje čak i izrazi koji koriste ovu riječ, osveta. Na primjer, osveta je jelo koje se najbolje služi (ili jede) hladno. To je zapravo popularna poslovica koja znači da je „osveta često zadovoljavajuća ako se ona ne zahtijeva odmah“.

'Amerika se osvetila 11. rujna ubijanjem Osame bin Ladena.'

Koja je razlika između Osvete i Osvete?

Osvetiti se znači osvetiti se nekom drugom nepravdi radi pravde u ime nekoga drugog, obično svog dragog.

Amerika se osvetila 11. rujna ubijanjem Osame bin Ladena.

Osama je obećao da će osvetiti zločin američkih trupa u Afganistanu.

Možete vidjeti razliku između upotrebe dviju riječi iz ovih primjera.

• I osveta i osveta su glagoli koji imaju slična značenja iako se upotrebljavaju u različitim kontekstima.

• Dok se osvetom kažnjava agresor zbog toga što vam je nanio štetu, osvetiti se znači nanijeti štetu nekome tko je učinio zlo nekome kome je drag.

• Osveta je glagol, dok osveta može biti i glagol i imenica.

Ako je druga osoba naškodila nekome tko vam je drag, a vi se osvećujete u njegovo ime, osvećujete agresorsko počinjenje. Stoga postoji razlika između osvete i osvete. Osvećujete se čak i s nekim tko vas je možda povrijedio, ali obećavate se osvetiti za nešto što ste učinili nekome do koga vam je stalo (što smatrate pogrešnim).

Ljubaznošću slika:

1. Osama bin Laden autor StanMan87 (CC BY-SA 3.0)