Salon vs Saloon
Žena li često odlazi u kozmetički salon ili kozmetički salon? Namjeravate li kupiti obitelj salonski ili limuzinski model automobila? Izgleda da sam te uspio zbuniti. Jedno će se zbuniti ako se ovih dana koriste oba pisanja za upućivanje na iste vrste objekata, a nije frizerski salon pored salona. Pogledajmo bliže i otkrićemo razlike između salona i salona (ako doista postoje).
Ako pogledate rječnik, otkrijemo da je salon soba ili ustanova u kojoj se uz šalter serviraju alkoholna pića. S druge strane, salon (kao u kozmetičkom salonu) je trgovina u kojoj rade frizeri i kozmetičari, a gdje ljudi koriste kozmetičke tretmane i druge usluge. Saloon je također riječ koja se koristi za opisivanje vrste automobila. Limuzina u SAD-u znači limuzina.
Između dviju riječi, razlika je samo u jednom slovu 'o' koje sugerira da riječi dolaze iz jednog izvora. Zapravo je to slučaj jer i salon i salon potiču iz francuskog salona koji se odnosi na veliku sobu. Neki kažu da su te riječi proizašle iz talijanskog Salona što također znači i veliku dvoranu. Dugo je dolazilo da se i salon i salon naizmjenično koriste za upućivanje na veliku sobu ili dvoranu. Bilo je u 19. stoljeću Saloon rezerviran za javni bar, dok je salon odabran za trgovinu ili ustanovu za njegu kose i tijela. Tako smo došli do kozmetičkih i kozmetičkih salona, a riječ je o modnim salonima i dalje u modi.
Ukratko: Razlika između salona i salona • Obje riječi salon i salon imaju isto podrijetlo, a potiču iz francuskog salona što znači veliku sobu • Ljudi su u ranijim vremenima koristili pravopisni salon i salon da bi označili veliku sobu u kojoj se alkohol servirao preko pulta • Ubrzo su se pojavili saloni u koje su ljudi odlazili na kozmetičke tretmane • Limuzina se koristi i za određeni tip zatvorenog automobila
|