Razlika između do i do
Share
Do vs. Do
Do sada su dvije riječi koje se u engleskom jeziku koriste vrlo često. Znače isto, čineći ih ljudima na različite načine. No, postoji suptilna razlika između dviju riječi, što zahtijeva njihovo pravilno korištenje. Mnogo je onih koji smatraju da je do skraćenica do i upotrijebiti je umjesto dok nije pogrešno. Ovaj članak bliže pogleda ove riječi i dolazi do njihovih razlika koje se više odnose na njihovu upotrebu i konvenciju nego na njihovo značenje.
Do
Till je prijedlog koji znači do vremena. U Americi ga mnogi pogrešno smatraju skraćenicom do, a postoje i ljudi koji su postavili apostrof prije. Dosad je taj prijedlog na engleskom jeziku već duže vrijeme. Nije da je netočno, kao što je vjerovanje većine Amerikanaca. To je razlog zašto je do češće izvan SAD-a. Činjenica je da, kada se dok koristi kao prijedlog ili veznik (a ne kao glagol), nema velike razlike između njega i dok.
Ako krenemo dužinom vremena koje je trajalo, do i dok nije prošlo, čini se da je prvi bio onaj koji je ušao na engleski jezik na srednjem engleskom. Do i dok se kasnije ne pokaže, a puno je onih koji smatraju da je to ispravnije i formalnije od do.
Ako neko ide svojim značenjem, do znači do trenutka vremena. Može se vidjeti da je naglasak na vremenskom razdoblju koje prolazi ili vremenu koje je uključeno. Također se odnosi na radnju koja se odvija.
Do
Sve dok nije samo prijedlog i veznik. Ne može se koristiti kao imenica ili glagol kao što je slučaj sa do. Do tada, riječ je nastala dodavanjem prefiksa Un to do, znači do. Ako koristite dok, u redu je da je upotrebljavate bilo gdje u rečenici, ali kada je riječ o odabiru između do i dok, dok se ne preferira kada se koristi na početku rečenice.
Dok se također koristi u negativnoj konotaciji, što nije moguće s upotrebom do. Pogledajte slijedeći primjer.
Dok mi ne budu plaćene zaostale plaće, neću preuzeti novi posao.
Možete vidjeti da pojedinac u ovom primjeru zapravo postavlja uvjet za preuzimanje novog zadatka rekavši da mu ovisi o plaćanju zaostalih zarada..
No možete se koristiti do ili do rečenice, i obje su prihvatljive i smatraju se ispravnim.
Koja je razlika između Till i Do?
• I do i dok istovremeno postoje i mogu se upotrijebiti u rečenici.
• Dok se ne smatra formalnijim od do.
• Neki smatraju da je kratica do.
• Till je starija engleska riječ od do.
• Dok se češće i koristi u pisanom tekstu češće od do.
