Koja je razlika između toksičnih i opasnih? Obje su riječi pridjevi što znači nešto što bi čovjeku moglo nanijeti štetu. Često nam se savjetuje da se držite podalje od stvari koje nazivamo „otrovnim“ ili „opasnim“. Ovi se izrazi koriste kako bi pokazali da tvar može oštetiti ljude, životinje, biljke ili okoliš. Međutim, neznatna je razlika u značenjima ove dvije slične riječi.
'Otrovno' se općenito koristi kao pridjev koji pokazuje da nešto sadrži ili je štetna ili otrovna tvar. Nešto toksično može uzrokovati ozbiljnu bolest, iscrpljenost ili čak smrt. Na primjer: Tečnost u boci je toksična, pa je nemojte dirati. Kada se koristi u medicinskom kontekstu, on poprima značenje ispoljavanja simptoma infekcije ili otrova. Na primjer: Pacijent je bio toksičan od infekcije. S tim je povezan i imenski oblik 'toksin', koji se odnosi na otrovnu ili štetnu tvar, a posebno na onaj koji je proizvod živog bića. Na primjer: Neka stabla su toksična jer njihovo lišće sadrži snažan toksin. 'Otrovno' se u nekim okolnostima može upotrebljavati kao imenica za značenje otrovne tvari, obično u množinskom obliku, mada se češće koristi kao pridjev.
'Toxic' također ima figurativnu ili metaforičku upotrebu koja se vrlo često događa u engleskom jeziku. Može se koristiti kao pridjev i znači izrazito oštro, zlonamjerno, štetno ili štetno. Na primjer: Otrovne riječi bile su sarkastične i srednje. "Otrovna osoba" je izraz koji se koristi da se opisuje nekoga tko namjerno nanosi štetu ili oštećuje drugu osobu, obično na emotivan način. Na primjer: Sally je tako otrovna osoba i jednostavno više ne mogu biti oko nje ako želim biti sretna.
„Opasan“ je oblik pridjeva „opasnost“. Budući da „opasnost“ znači izvor opasnosti, „opasan“ znači rizik ili opasnost. Može značiti opasno u smislu otrovanja. Na primjer: opasan materijal bio je toksičan. Međutim, i "opasni" i "opasni" manje su specifični, te ne uzrokuju uvijek štetu. Iako nešto što je opasno može prouzročiti ozbiljnu štetu ili čak smrt, to može biti samo nešto što uključuje rizik od gubitka ili štete. Na primjer: Rad u rudniku ugljena opasno je zanimanje. U tom smislu ona poprima značenje šanse da bude nezdrava ili nesigurna.
Hoćete li koristiti "otrovnu" ili "opasnu" ovisi o tvari ili materijalu koje opisujete. Otrovna tvar je uvijek opasna, ali opasna tvar možda nije toksična. "Otrovno" je specifično svojstvo koje se odnosi na tvar koja ga čini otrovnim. S druge strane, opasna tvar sadrži neka svojstva poput toksične, zapaljive, reaktivne ili na drugi način opasne i rizične za upotrebu na neki način. Napokon, 'otrovna' također ima i figurativnu uporabu koja 'opasna' nema.