Razlika između transporta i prijevoza

Transport vs Transport

Svi znamo riječi prijevoz i prijevoz, a također smo svjesni i konteksta u kojima se te srodne riječi koriste. Međutim, postoje neki koji misle da su to sinonimi i koriste ih međusobno, što je pogrešna praksa. Pogledajmo bliže.

Imamo ministarstvo prometa, a ne ministarstvo prometa.

Jeste li dogovorili prijevoz robe iz tvornice na tržište?

Prijevozni troškovi u gradu previsoki su za udobnost

Željeznica metroa idealna je za brz i učinkovit prijevoz ljudi u gradu.

Iz gornjih primjera postaje jasno da i prijevoz i prijevoz imaju približno isto značenje, iako postoje suptilne razlike. Čak se i na Wikipediji prijevoz i prijevoz definiraju kao kretanje ljudi, dobra ili stoke s jednog mjesta na drugo. Dok je prijevoz riječ koja se upotrebljava kao imenica, kao i glagol u SAD-u, Britanci više vole prijevoz nego prijevoz. Pitanje je sklonosti, iako bi bilo ispravno koristiti prijevoz ako koristite pravopis poput boje i otkažete, dok prijevoz izgleda prirodno ako ste iz SAD-a i koristite pravopise poput boje i otkazani.

Prijevoz je riječ koja je nastala kada su zločinci i stoka prevoženi s jednog mjesta na drugo i radi razlikovanja ovog procesa od redovnog procesa prijevoza ljudi na svojim vozilima, a riječ je o prijevozu. S vremenom su obje riječi postale korištene za sve vrste prijevoza i ne postoji teško i brzo pravilo da se razlikuju među njima.