Većina nas zna značenje riječi zadnji. Odnosi se na nešto što nije očito ili se otvoreno ne priznaje. Netko vas je pozvao na zabavu. Mislite da je to prijateljska gesta. Ali planovi su mu različiti - on te želi osramotiti na zabavi. Kažemo da vas je pozvao na zabavu zadnji motivi.
Sada je nastala nova riječ koja je vrlo slična zadnji, ali započinje s an a ne a u - alterior. To se vidjelo na mjestima koja imaju veze sa sportom, televizijom ili politikom ili nekim drugim stvarima. Što to znači? Odakle potječe?
No prije nego što se upustimo u ta pitanja, postavimo se na test. Slijedi pet rečenica. Između alterior i zadnji, koja se riječ, prema vama, uklapa u kontekst rečenice?
Na odgovore ćemo doći kasnije. Prije toga, raspravimo o nekim glavnim načinima formiranja novih riječi na engleskom jeziku.
Mnoge riječi dodane stalno rastućem leksikonu engleskog jezika nastale su upravo tako, iz zraka, kao da je bilo, bez ikakve poznate etimologije. Nitko ne zna, na primjer, kako riječ pas doći zbog. Očito, ranije nije postojala takva riječ, ali je iznenada, u srednjem vijeku, zamijenila riječ lovački pas, koja je stoljećima bila u valuti. Postoji čitav popis riječi koje su na sličan način našle svoj put u engleskom jeziku. Oni uključuju zlo, izmicanje, nakaza, gadget, udarac, zagonetka, i straćara.
Mnoge su riječi promijenile svoje značenje i sada ne znače ono što su nekad značile. Riječ budalica, na primjer, prošla je kroz povijest promijenjenih značenja. Za početak, to je značilo blagoslovio. Kasnije je stekao smisao postojanja duboko religiozan; onda je to značilo harmless i, slijedeći to, jadan, prije nego što je poprimio svoj današnji smisao.
Nove su riječi također nastale spajanjem postojećih riječi, poput morska obala i saksija, ili uzimanjem dijelova dvije odvojene riječi i zavarivanjem ih u novu, poput u užina, što je kombinacija doručak i ručak, i smog, koja proizlazi iz dim i magla.
Drugi način stvaranja novih riječi bio je skraćivanje dužih riječi. Tako, autobus je zapravo skraćeni oblik omnibus, i podrijetlo Doviđenja je Neka je Bog s tobom. Skraćenice kao UN-a i laser su varijacije istog principa, prijašnje za Ujedinjeni narodi, a potonji za pojačavanje svjetlosti poticanom emisijom zračenja.
Dodavanje prefiksa i sufiksa dovelo je i do stvaranja novih riječi. Prilično nedavni dodaci ove vrste uključuju riječ nepolitički, značenje ne zanima politika, i činovništvo, koji se odnosi na ljudi u vladi ili organizaciji koji uživaju vlasti.
Najzanimljivije, pogreške su engleskom rječniku dodale oko 350 riječi. Ljudi su pogrešno čuli riječ, a pogrešna verzija je izvršila runde i našla se u zajedničkom govoru. Button-držite okrenuo se rupica i pentice do nastrešnica.
Neke zloupotrebe riječi su toliko kružile da su mjestimično pobijedile. nezainteresiran, što zapravo znači nepristran, koristi se kao alternativa za nezainteresiran, i naizmjenično, što se zapravo odnosi na dvije stvari koje slijede jedna za drugom, ponekad se koristi u smislu alternativa.
U kojoj od gore navedenih kategorija tvorbe riječi riječ alterior pad? Je li riječ poput loše i pas koji se iznenada ošišao niotkuda ili je to samo proizvod lošeg pravopisa, nekoga tko želi pisati zadnji, ali pisanje alterior umjesto?
Čini se da je druga alternativa slučaj. Riječ je stvorena iz neznanja, gadna riječ kojom bi, prema svemu sudeći, većina Engleza htjela oprati ruke. Nijedan priznati engleski rječnik nije ga tvrdio.
Da li alterioimaš budućnost? Samo vrijeme može reći, ali za sada se to uopće ne čini vjerojatno. Puristi i većina ne-purista podbacili su je kao "bez riječi", a ne bi bilo iznenađenje ako umre preranom smrću od čiste nepažnje..
Ali tko zna? Ako naizmjenično može zamijeniti alternativa, zašto ne mogu alterior učini isto zadnji?
Sada bi trebalo biti dječja igra da bi odgovorila na pitanja koja smo započeli: za svaki slučaj, alterior je pogrešan izbor; a u trećoj rečenici koja govori o ruti do grada, ni jedan izbor nema smisla. U ostalim rečenicama, zadnji je riječ za koju treba ići.