Koja je razlika između 'uplašenog' i 'uplašenog'? Te se riječi mogu smatrati sinonimima jedna za drugom. Na primjer: "Boji se" i "ona se boji" imaju isto značenje. Međutim, ove se riječi ne mogu uvijek koristiti na isti način. Iako značenje dviju riječi može biti slično, razlika leži u gramatici i upotrebi riječi.
"Uplašen" je pridjev koji se koristi za označavanje straha ili tjeskobe. Preplašena osoba je nervozna ili uplašena zbog nečega. Na primjer: Previše se boji upasti u vodu. 'Uplašen' ima i druge gramatičke oblike, poput pridjeva Strašno, zbog nečega što izaziva strah; 'Uplašiti' kao glagol, što znači izazvati strah u nekome; i imenski oblik 'Straši' što je osjećaj straha ili situacije koja izaziva strah. Na primjer: Taj je film bio tako zastrašujući. Kad sam se vratio kući uplašio sam se kad su se vrata neočekivano otvorila. Molim te, nemoj me više plašiti takvim filmom.
'Afraid' se koristi i kao pridjev, a doslovno znači 'ispunjen strahom'. Tako bismo mogli zamisliti osobu toliko punu straha da ne može razmišljati ni o čemu drugom. Na primjer: boji se pauka. U ovom primjeru, ona ima takav odbojnost prema paukovima, učinit će sve što može kako bi ih izbjegla. Osoba se može bojati bilo kojeg broja stvari, ali to se može upotrijebiti i za značenje odvratnosti. Na primjer, uobičajeno je reći na engleskom: Boji se napornog rada, zato ga ne tražite.
Za označavanje više razine straha mogu se koristiti riječi "prestrašeni" ili "prestravljeni". Iako su ovo sinonimi 'uplašenog' i 'uplašenog', oni se mogu upotrijebiti za označavanje iznenadnijeg ili reaktivnijeg straha. To bi mogla biti vrsta straha koja bi u čovjeku izazvala paniku. Na primjer: uplašila se kad si iskočio iz ormara. Užasnuta je visina i odbila je ući u zgradu.
Kad je u pitanju gramatika i upotreba 'prestrašenog' i 'uplašenog', važno je zapamtiti da iako se možemo nečega 'uplašiti', ne možemo se 'nečega bojati'. Na primjer: Uplašio je klaun, ne, bojao se klaun. 'Afraid' se također obično ne koristi prije imenice, obično se stavlja nakon glagola većine izvornih govornika engleskog jezika. Bojim se toga, nisam ja osoba koja se boji. Uplašeni se prirodnije može upotrijebiti u ovom formatu. Na primjer: prestrašena sam osoba.
Dakle, dok se 'Uplašeni' i 'Boje' koriste da izražavaju iste osjećaje straha, gramatika i upotreba moraju se uzeti u obzir. Razlike su male, ali ako se pravilno služite tim riječima, pomoći će u prirodnijem i zvučnijem engleskom jeziku.