Razlika između sefardskog i aškenazičkog

Sefardic i Aškenazić su dvije podgrupe koje su dio židovske kulture. Postoji nekoliko različitih skupina unutar ovog vjerskog društva koje su raširene širom svijeta, a osnovane su različitog porijekla. Sefardska skupina Židova potječe iz Španjolske, a njihovo ime Sephardi, na hebrejskom, znači Židovi u Španjolskoj. Njihovi su potomci došli iz Španjolske, Portugala, Sjeverne Afrike i Bliskog Istoka. Aškenazička skupina potječe iz Francuske, Njemačke i istočne Europe. Obje skupine, iako su u osnovi židovske, imaju kulturološke i jezične razlike. Židovski život općenito je okružen običajima i tradicijama koje se mogu razlikovati od jedne do druge zajednice. Predmet njihovih bitnih razlika vrlo je širok, no promatranje nekih klasičnih razlika može pomoći dati generaliziranu verziju kako se dvije skupine židovskih zajednica mogu razlikovati.

Tko su sefardski?

Sefardski Židovi su porijeklom iz Španjolske i Portugala, kao i Sjeverne Afrike i Bliskog Istoka. Do raskola između Sefardima i Aškenazima došlo je kada je rabin Gershom Ben Judah izdao edikt protiv poligamije koji su provodili Aškenazimi. Uvjerenja koja slijede sefardski Židovi prema ortodoksnom židovstvu i njihovoj interpretaciji halakhaha ili židovskog zakona. Usvojili su neke razlike u običajima vezanim za neke skupine hrane i tradicionalna slavlja. Na primjer, sefarčijske molitvene službe razlikuju se od aškenazičkih službi jer su koristile različite melodije. Imaju različite blagdanske običaje i tradicionalnu hranu koja se jede u ovo slavljeničko vrijeme. Jedna od najistaknutijih razlika dolazi tijekom proslave Chanukka, također poznate kao Festival svjetla ili blagoslov svijeće Chanukkah. Sefardi će jesti krafne sufganiot ili žele, dok Aškenazimi imaju latice ili palačinke. Druge razlike su očite u jeziku dok Sephardim govori Ladino na temelju španjolskog i hebrejskog. Također su usvojili različit skup rodoslova jer se prezime prenose od oca sina ili majke do kćeri, bez obzira jesu li živi ili umrli.

Kako sefardski Židovi slave svoju kulturu?

• Sefardski Židovi, porijeklom iz svog španjolskog podrijetla, slijede pravoslavne židovske prakse. Postoje neke kulturne razlike koje opažaju i to ih čini aspektima njihove grupe.
• Sefardske molitvene usluge i korištene melodije mogu se razlikovati od onih koje je usvojila tradicionalna glazba Ashkenazi.
• Proslava Chanukkah ili Festivala svjetla obilježava se jedenjem pržene hrane kako bi ih podsjetili na čudo ulja. U ovom trenutku tradicionalno se uživaju krafne sufganiot ili žele.
• Sefardski Židovi imaju jezik zvan Ladino na temelju španjolskog i hebrejskog.
• Sefardski Židovi će svoju djecu imenovati po osobama koje žive u obitelji ili su umrle. Najstariji sin dobio je ime po djedu po ocu, a najstarija kći po baki po ocu. Obiteljska imena imaju veliku važnost među sefardima.
• Sefardimi imaju neke posebne ceremonijalne običaje, uključujući nošenje talita u šulu prije ili na Bar Mitzvah. Tallit je tradicionalni molitveni šal.
• Za vrijeme kaddiša, vremena molitve i hvale, Sephradim će sjediti većinu vremena. Međutim, postoji nekoliko određenih mjesta kada mogu stajati. Ove složene običaje najbolje proučava stručnjak u dubokim tradicijama Sephradima.
• Vjenčanja su uvijek prilike za slavlje u tradicionalnom stilu. U sefardskoj tradiciji svadbeno slavlje započinje prije ceremonije Chuppan. Čuppan je nadstrešnica ispod koje stoji bračni par. Održava se velika zabava na kojoj mladenka nosi baršunastu haljinu. Haljina je lijepo ukrašena dragim kamenjem i biserima. Nevjesta se pročišćava u Mikvehu, pročišćavajućoj kupki, a rodbina mladenku tušira slatkišima. Svatovi jedu zajedno, a kana je na damskim dlanovima slikana kao simbol plodnosti. Na dan vjenčanja mladenka i mladoženja ne poste, a sefardski Židovi ne pokrivaju mladenku velom poznatim kao bedeken.
• Mladoženja u sefardskoj tradiciji, nakon vjenčanja, posvećuje subotu

Tko su Aškenazimi?

Aškenazijski Židovi imaju svoje porijeklo iz Francuske, Njemačke i istočne Europe. Ashkenazic je pridjev koji se koristi za opisivanje prakse tih Židova. Askenazi se odnosi na jednu osobu iz ove grupe, a Ashkenazim je množina. Mnogi današnji Židovi, koji žive u Americi, mogu se vratiti u Aškenazim zbog svog porijekla i baštine. To je zbog činjenice da su mnoge židovske obitelji pobjegle iz Europe tijekom svjetskih ratova kako bi emigrirale u Ameriku. Razlike između dviju skupina vide se kroz različite tradicije i načine obilježavanja festivala i vjerskih blagdana. Aškenazijski Židovi su razvili razlike u jeziku i govore jidiš na temelju njemačkog i hebrejskog jezika.

Kako Aškenazim slavi svoju kulturu?

• Aškenazimi imaju svoje tradicionalne melodije i obrede. Također slave Festival svjetla, ali će jesti palačinke od krumpira.
• Aškenazijski Židovi razvili su jezik zasnovan na njemačkom i hebrejskom. Poznat je kao jidiš. To nije međunarodni jezik židovstva kao što bi neki vjerovali.
• Genealogija Aškenazima temelji se na imenovanju djece po umrlim članovima obitelji. Očevi i djedovi, ali neće dati ime potomstvu po članovima obitelji koji još žive.
• Aškenazim će se suzdržati od jedenja mahunarki, kitniyot, na Pessachu, blagdan Pashe.
• Za vrijeme Kaddiša, vremena molitve i klanjanja, Ashkenazim će stajati.
• Dan vjenčanja askenardijskog Židova obilježava se posebnom subotom za mladoženje prije vjenčanja. Pozvan je da pročita blagoslov. Aškenazimi ne dopuštaju mladencima i mladencima da se viđaju dva tjedna prije ceremonije.

Razlike između Sefarda i Aškenazima

podrijetlo

Sefardski Židovi potječu iz Španjolske, Portugala i sjevera Afrike i Bliskog Istoka. Askenazijski Židovi porijeklom su iz europskih zemalja Njemačke, Francuske i Istočne Europe.

Jezik

Sefardski Židovi razvili su jezik nazvan Ladino na temelju španjolskog i hebrejskog. Aškenazimi govore jidiš na bazi hebrejskog i njemačkog jezika.

Genealogija

Sefardski Židovi svoju rodoslovlje prate putem preminulih ili živih baka i djedova i baka. Njihov je običaj da prvog rođenog sina ili kćer imenuju po baki i djedu. Aškenazimi će djecu imenovati samo po njihovim pokojnim bakama i djedovima.

glazba, muzika

Glazba i melodije korišteni u vrijeme štovanja razlikuju se između dvije skupine.

ceremonije

Osobito ceremonije vjenčanja razlikuju se između dviju vjerskih skupina. Izvršene su neke moderne prilagodbe da bi se uključile neke od tradicija, ali davale su im egalitarniji koncept. Značaj kako mladenka oblači mladoženje kroz podvežući ili opuštenu ceremoniju može se prenijeti na mladenku stavljajući visoki krug mladoženji ili kip pahu na glavu. Par tada sudjeluje u pravnim formalnostima i potpisuju dokumente. To je tradicija Aškenazića.

Sephardim stihovi Ashkenazim: Usporedni grafikon

Sažetak Sefarda i Aškenazima

• Aškenazim i Sefardi dvije su odvojene vjerske skupine unutar židovske kulture. Oni su se razdvojili zbog geografskih razlika i iseljavanja u različite zemlje.
• Jedna od najprepoznatljivijih razlika vidi se kroz njihov jezik. Sefardski Židovi koji govore Ladino, a Aškenazijski Židovi govore jidiš.
• Ceremonije hvale i štovanja razlikuju se u nekim stajalištima i melodijama. Tradicije vjenčanja mogu se razlikovati. Svaka kultura ima različit naglasak na slijeđenju starije tradicije odijevanja i različitih dodataka u vezi s aktivnostima mladenke i mladoženje prije vjenčanja.
• Postoje razlike u skupinama hrane koje posebno prihvaćaju tijekom Pashe.
• U Americi ima mnogo više aškenazijskih Židova nego sefardskih Židova zbog priliva aškenazijskih Židova tijekom i nakon svjetskih ratova.
• Dublje značenje molitvenih tradicija i ostalih vjerskih obreda detaljnije se razmatra kroz učenjake Tore i Talmuda sa znanjem hebrejske i židovske kulture.
• Autor Rav Ovadijah Yosef citira talmudsku frazu "Nehara, Nehara Ufashtei." što znači - "Rijeke teku različitom brzinom i na svojim uobičajenim mjestima." Na sličan način, kaže, židovske zajednice imaju neznatne razlike u običajima, a različite zajednice trebale bi održavati tradiciju.