Djed Mraz protiv Sinterklaas

Sinterklass (također se naziva Sint-Nicolaas na nizozemskom i Sveti Nikola na francuskom) tradicionalna je blagdanska figura u Nizozemskoj i Belgiji, koja se svake godine slavi uoči svetog Nikole (5. prosinca) ili u Belgiji, 6. prosinca. Sveti Nikola zaštitnik je, između ostalog, djece. Figura od Djed Mraz, a njegova se uloga tijekom Božića uvelike temelji na nizozemskim Sinterklaasima. Međutim, postoje neke razlike između to dvoje.

Usporedni grafikon

Djed Mraz i Sinterklaas usporedni grafikon

	Djed Mraz	Sinterklass
Obitelj	Gospođa Claussa	Nema obitelji
transport	Saonice nacrtane od jelena koje mogu letjeti	Steamer nazvao Pakjesboot 12 i Sivi konj pod nazivom Amerigo u Nizozemskoj i loše vrijeme danas u Flandriji koji može hodati po krovovima i napraviti velike skokove kroz zrak
pomagači	vilenjaci	Zwarte Pieten
Pokloni	Napravljen u Djedovoj tvornici igračaka uz pomoć vilenjaka	Napravio ga je u svojoj tvornici zwarte pieten
osoba	Točan	Gotovo senilno
Kazna	blag; ostavlja samo ugljen djeci koja su bila nestašna	Strog; Tradicionalne pjesme Sinterklaas sugeriraju da se djeca koja su bila nestašna tuku snopovima sitnih grana ili odvode sa sobom u Španjolsku.

Sadržaj: Djed Mraz i Sinterklaas

• 1 Razlike u prijevozu
• 2 razlike u božićnim darovima
  • 2.1. Razlike u pripremi darova
  • 2.2. Razlike u isporuci darova
• 3 Kazna: Djed Mraz protiv Sinterklaas
• 4 različita mjesta boravka
• 5 obiteljske razlike
• 6 Doba Djeda Mraza vs. Sinterklaas
• 7 Poznavanje jednih drugih
• 8 Osobnost Sinterklaasa protiv Djeda Mraza
• 9 Reference

Razlike u prijevozu

Jedna od najočitijih razlika između Sinterklaasa i Djeda Mraza u načinu na koji odluče putovati. Djed Mraz (zajedno sa svojim pomagačima) koristi saonice nacrtane gmazovima, koji su zbog čarobnog gmaza koji ga vuku sposobni letjeti zrakom. Sinterklaas dolazi u Nizke zemlje na parobrod, zvan Pakjesboot 12. Kad stigne, putuje na svom konju, zvani Sivi Amerigo (ili Slechtweervandaag u Flandriji), dok njegovi pomagači hodaju. Konj, međutim, posjeduje čarobne moći, jer može hodati preko krovova i vršiti velike skokove u zrak.

Razlike u božićnim darovima

Razlike u pripremi darova

I Santa i Sinterklaas koriste pomagače. Vilenjaci pomažu Djedu Mrazu, dok Zwarte Pieten pomažu Sinterklaasu. Dok Djed Mraz izgleda da sve izrađuje poklone, njegova je kuća često predstavljena kao tvornica igračaka. Sinterklaas, s druge strane, kaže da kupuje poklone u trgovinama, što može učiniti i zato što je nezamislivo bogat, a potom pusti Pietenu da ih zamota.

Djed Mraz daruje poklone samo između predvečerja Božića i božićnog jutra, iako se mogu vidjeti u tjednima prije Božića. Sinterklaas stiže u Nizozemsku i Belgiju nekoliko tjedana prije 5. prosinca; Njegov dolazak uvijek se emitira na nacionalnoj televiziji. Tijekom tog razdoblja, prije odlaska u krevet, djeca stavljaju cipele pored dimnjaka peći ili kamina na ugljen, s mrkvom ili nekim sijenom u njemu „za Sinterklaasovog konja“, pjevaju pjesmu Sinterklaas i pronaći će slatkiše u svom cipele sljedeći dan, koje je navodno Zidan Piet bacio na dimnjak.

Razlike u isporuci poklona

I Djed Mraz i Sinterklaas donose svoje poklone kroz dimnjak. Djed Mraz koristi "malo čarolije"dok on sam ide niz dimnjak, dok Sinterklaas sa konjem čeka na krovu, dok njegov Zwarte Pieten silazi.

Obje slike koriste fiksne položaje na mjestu gdje trebate postaviti poklone. Djed Mraz ga smjesti oko božićnog drvca i napuni čarape koje vise iznad kamina. Sinterklaas ekskluzivno stavlja poklone ispred kamina i umjesto čarapa puni cipele (koje su djeca stavila pred kamin noć prije) bombonima.

Kazna: Djed Mraz protiv Sinterklaas

Sinterklaas se češće koristi kao taktika straha od strane roditelja kako bi se djeca na to ponašala. Mnoge Sinterklaasove pjesme sadrže jedan osnovni element: djeca koja su bila dobra dobit će poklone i slatkiše, a oni koji neće dobiti ništa, Zwarte Pieten će ih (često u malim granama) tući, ili u najekstremnijim slučajevima odvest će se u Španjolsku. Djed Mraz također brine jesu li djeca bila "nestašna ili lijepa". Djed Mraz je znao da ostavlja samo ugljen onima koji su nestašni, mada je u cjelini prilično popustljiv.

Različita mjesta stanovanja

Dok se kaže da Djed Mraz živi na ili blizu Sjevernog pola zajedno sa svojim pomagačima, Sinterklaas živi u neodređenom (ali vjerojatno južnom) dvorcu u Španjolskoj. Sinterklaas i Djed Mraz provode većinu svog dana pripremajući se za Božić. U tom slučaju Sinterklaas preuzima ulogu administrativnijeg lika, dok njegovi pomagači obavljaju veći dio ambalaže i ručnog rada za razliku od Djeda Mraza koji je često prikazan kako radi oba posla, ali i zajedno sa svojim pomoćnicima..

Povijest Djeda Mraza prilično se razlikuje i od Sinterklaasa.

Razlike u obitelji

Sinterklaas nema nikakvo prikazivanje i ne govori o rođacima. Djed Mraz se, međutim, ponekad prikazuje kao supruga: gospođa Mraz. Razlog zašto Sinterklaas nema ženu ili djecu vjerovatno je uzrokovan činjenicom da se on u velikoj mjeri temelji na Svetom Nikoli, ranokršćanskom biskupu, i stoga je vezan za celibat.

Doba Deda Mraza protiv Sinterklaasa

Tehnički su i Sinterklaas i Djed Mraz isti lik, obojica temeljeni na Svetom Nikoli iz Myre. Prema tome, teoretski bi trebali biti iste dobi, to bi bilo 1737. godine (s obzirom na to da je Nicholas rođen 270. godine). Međutim, i Djed Mraz i Sinterklaas nikada ne daju eksplicitni odgovor na pitanje u kojoj su dobi. Djed Mraz kaže da je prestao brojati 550, a Sinterklaas kaže da je jednostavno prestar za pamćenje.

Znanje jedni o drugima

Djed Mraz, čini se da ne zaboravlja postojanje Sinterklaasa. Sinterklaas je međutim svjestan postojanja Djeda Božićnjaka i rekao je da se oni povremeno sastaju u njegovom dvorcu, dodajući da njihovi sastanci obično imaju nekoliko stoljeća između.

Osobnost Sinterklaasa protiv Djeda Mraza

Iako je Djed Božićnjak vrlo precizan i rijetko zaboravlja, Sinterklaas se ponekad može činiti gotovo senilnim, potrebna mu je pomoć svog Zwarte Pietena da ga podsjeti na ono što je trebao ili trebao raditi.

Reference

• http://www.santaclaus.com/santa-claus-christmas-faq.php#Practical%20Questions SantaClaus.com
• http://en.wikipedia.org/wiki/Comppare_of_Sinterklaas_and_Santa_Claus (preuzeto 8. kolovoza 2008)