Kulturno nasuprot društvenom
Kulturna i socijalna dvije su riječi koje se često zbunjuju zbog sličnosti u značenju. Strogo govoreći, ne postoji sličnost u njihovim značenjima. Obje riječi treba tumačiti kao dvije različite riječi s različitim značenjima.
Riječ 'kulturna' prvenstveno se koristi kao pridjev, a ima primarno značenje 'umjetnički'. S druge strane, riječ 'društveni' koristi se kao pridjev i ima primarno značenje 'javno'. To je glavna razlika između dviju riječi.
Riječ "kulturna" ima i nekoliko drugih značenja, poput "obrazovnog" i "civilizacijskog", kao u rečenicama
1. Kulturni show bio je veliki uspjeh.
2. Robert je pokazao ogromno zanimanje za kulturne aspekte života.
U prvoj se rečenici riječ "kulturno" koristi u značenju "obrazovno", pa bi se rečenica mogla prepisati kao "obrazovna emisija bila je veliki uspjeh", a u drugoj rečenici riječ "kulturna" je upotrijebljeno u smislu "civiliziranja", pa bi značenje rečenice bilo "Robert je pokazao ogroman interes za civilizacijske aspekte života".
S druge strane, riječ "društveni" koristi se i u nekoliko drugih osjetila, poput "društveno" i "zajedničko", uz svoje primarno značenje "javno" kao u rečenicama
1. Franjo se duboko uključio u društveni život.
2. Angela nije pokazivala interes za društveni život.
U prvoj se rečenici riječ 'socijalna' koristi u značenju 'javno', pa bi značenje rečenice bilo 'Franjo se duboko uključio u javni život', a u drugoj rečenici riječ 'socijalni' upotrebljava se u smislu 'društvenog' i stoga bi značenje rečenice bilo 'Angela nije pokazivala interes za društveni život'. To su razlike između dviju riječi.