Law Clerk vs Paralegal
Pravni i pravne osobe su izrazi koji se koriste za kategoriju ljudi koji služe u pravnom bratstvu, posebno u odvjetničkim uredima i odvjetnicima. To su profesionalci koji pružaju pomoć i pomoć odvjetnicima u obliku istraživačkog rada i obavljanja domaćih zadaća u rješavanju slučaja klijenta. Međutim, unatoč preklapanju i mnoštvu sličnosti, dva termina, službenik i paralegal, nisu sinonimni i postoje mnoge razlike koje će se istaknuti u ovom članku..
Pravni službenik
Pravni službenik je pravni stručnjak koji radi pod nadzorom pravnika ili suca na sudu te pomaže i pomaže u istraživanju i utvrđivanju pravnih mišljenja. Pravni službenici brinu o pravnim pitanjima, savjetujući pravne knjige, časopise, ranije presude i članke u pravnim časopisima. Iako je uloga pravnog službenika kada radi pod nadzorom odvjetnika da mu pomaže i pomogne u rješavanju slučajeva svojih klijenata, njegova uloga postaje drugačija kada on radi pod sucem u odvjetničkom sudu. Mnogo je diplomiranih pravnika koji iskorištavaju priliku da rade kao sudac sjednice jer mogu puno naučiti kao pripravnik. Na sudu zakona zakonski službenik ne bi se trebao tumačiti kao upravni činovnik. Pravna službenica u Velikoj Britaniji spominje se kao pravosudni pomoćnik. Kao pomoćnik sudaca, od pravnog službenika se traži da obavlja veći dio posla suca.
paralegal
Paralegal je izraz koji se primjenjuje na kategoriju ljudi koji rade kao pomoćnici odvjetnicima u pravnom sustavu. U Ontariju u Kanadi paralegalima je licencirana država, a njihova se profesija regulira, što daje pravni status toj profesiji. Međutim, u većini drugih zemalja ne postoji tijelo za izdavanje licence za izdavanje page i oni obično rade kao pomoćnici odvjetnicima koji se bave njihovim zakonskim zahtjevima dok se bave slučajevima svojih klijenata. Čini se da ne postoji dosljednost i jednoobraznost u uređivanju uvjeta zapošljavanja i obuke članova parlamentarnih organizacija širom svijeta. Općenito, paralisti provode pravna istraživanja po nalogu nadzornog odvjetnika. Oni također izvršavaju naloge odvjetnika u odnosu na slučajeve svojih klijenata.
Koja je razlika između pravnog službenika i paralegalnog?
• Službenik zakona je pravni posao koji omogućuje pojedincu da radi pod nadzorom odvjetnika u svom uredu ili da radi kao pomoćnik i pomoćnik sjednice suda na sudu..
• Paralegal je izraz koji se koristi za ljude koji rade kao pomoćnici odvjetnika iako nema uniformu, a struka nije licencirana, osim u Ontariju u Kanadi.
• Mnogi diplomirani pravnici smatraju da je čast dobiti priliku raditi kao pravni činovnik pod sucem.
• Uloga i odgovornosti se mijenjaju kada odvjetnik radi u odvjetničkom uredu jer pomaže u obavljanju domaćih zadataka kako bi se pomoglo u rješavanju slučajeva odvjetnika..
• Pravobranilac ne može savjetovati ljude kao odvjetnici i oni su ograničeni na pravna istraživanja i pravno pisanje, poput dokumentacije pod nadzorom odvjetnika.