Ton vs metrički ton
Tona i metrička tona mjerne su jedinice, ali postoji razlika između dvije. Metrička tona je jedinica koja se temelji na sustavu SI i jednaka je 1000 kilograma. Dakle, riječ je o megagramu, jer sadrži 1 milijun grama. Zanimljivo je zašto se koriste riječi ton i metrička tona. Riječ ton potječe od latinskog tuna što znači kasa. Kao i u ranijim vremenima, bunar pun predmeta obično je težio gotovo metričku tonu, riječ tona se zaglavila.
Metrička tona nije isto što i kratka tona što se koristi u SAD-u. Tona koja se koristi u SAD-u znači 2000 kilograma, ili otprilike 907 kg. Duga tona (tona) ekvivalentna je 2240 funti, ali se ne koristi uobičajeno u SAD-u.
U zemljama koje govore engleski jezik ton pravopisa obično se koristi kao mjerenje težine. Na primjer, u Britaniji, prije uvođenja sustava SI, potrošena tona bila je 2240 funti (1016kg), a budući da je ta vrijednost vrlo blizu stvarnoj metričkoj toni (1000kg), ljudi su osjetili vrlo malu razliku između ranije tone i metričke tone. Zbog toga su ljudi u Britaniji nastavili koristiti isti stari pravopis. Međutim, razlika je bila u SAD-u, a ako se drugačije ne spominje, tona znači 2000 kilograma ili 907 kg.