Ključna razlika između i za je u tome do označava kretanje neke osobe ili stvari iz jednog mjesta u drugo ili iz jedne osobe u drugu dok za označava svrhu, namjeravani cilj, predmet ili primatelja opažanja, želje ili aktivnosti.
Budući da su ove dvije riječi dva uobičajena predloga u engleskom jeziku, imaju mnoštvo značenja i upotrebe. Pored svoje uloge kao predloga, za također ponekad funkcionira kao konjunkcija. Također, Do upotrebljava se i kao infinitivni marker, a ponekad i kao adverb.
1. Pregled i ključne razlike
2. Što znači
3. Što znači značenje
4. Usporedba - Usporedba prema - u tabličnom obliku
5. Sažetak
Do je prijedlog koji se koristi u riječi u četvrtom slučaju nazvanom kao dativ. Pogledajte uporabu predloga do u sljedećim rečenicama:
Dao je knjigu svom razredniku.
Francis je iz Londona otputovao iz Pariza.
U prvoj rečenici možete vidjeti da je knjigu netko dao svom razredniku, a u drugoj rečenici možete vidjeti da se Francis preselio s jednog mjesta na drugo. Do koristi se u smislu pokreta u obje rečenice. To bi trebalo reći, do označava kretanje neke osobe ili stvari s jednog mjesta na drugo ili s jedne osobe na drugu. U prvom primjeru upotreba do označava kretanje knjige od osobe do svog razreda. Slično tome, drugi primjer ukazuje na Franjino kretanje iz Pariza u London.
U Dodatku, do koristi se kao funkcijska riječ za označavanje mnogih različitih značenja. Neki od njih uključuju,
Smjer - Npr: dvije milje prema zapadu
Svrha, namjera, tendencija, rezultat - Npr: piti za nečije zdravlje, priskočio joj u pomoć
Prijedlog za koristi se i u dativnom slučaju, ali s malom razlikom. Štoviše, prijedlog za označava važnost osobe ili stvari za koju je učinjena neka radnja kao u sljedećim rečenicama.
Kupio sam knjigu za svog oca.
Učinio je sve za svog starijeg brata.
U obje gore spomenute rečenice možete shvatiti važnost dviju osoba, 'oca' i 'starijeg brata' u obje rečenice..
U Dodatku, za ima sljedeće značenje:
Ima svrhu:
Parking je samo za kupce.
Ovo cvijeće nije na prodaju.
Predviđeno / namijenjeno da se dodijeli:
Bila je telefonska poruka za vas.
Zaboravio sam kupiti poklon za njezino dijete.
Za vs Za | |
Do označava kretanje neke osobe ili stvari s jednog mjesta na drugo ili s jedne osobe na drugu | Za označava svrhu, namjeravani cilj, predmet ili primatelja opažanja, želje ili aktivnosti |
Uloga | |
Prijedlog, infinitivni marker i prislov | Prepozicija i veznik |
Oba gore opisana predloga koriste se u dativnom slučaju. Međutim, postoji razlika između značenja i upotrebe za i za njih.
1. "Za moju Valentinu." Nepoznato - Povijesni muzej MissourijaURL: (Public Domain) putem Commons Wikimedia
2. "Prodaje se putem vlasničkog znaka" od Vectorinka - za prodaju od strane vlasničkog znaka, javne domene) putem Commons Wikimedia