Idle vs Idol
Idle i idol zvuče vrlo slično u engleskom jeziku. Izvorni govornici izgovaraju drugi slog s malom razlikom. Razlika je toliko mala da je možda i ne primijetite! Zato se treba fokusirati na kontekst. Riječi imaju potpuno različita značenja i nikada se neće koristiti naizmjenično. Kontekst su riječi koje okružuju ili situaciju oko rečenice; ostale riječi mogu vam pomoći da odredite o kojem se značenju i pravopisu govori.
Prvo, istražimo značenja ove dvije riječi kako biste vidjeli koliko su različita.
Merriam-Webster.com pruža sljedeće definicije:
U praznom hodu - 1. ne radi, nije aktivan ili se ne koristi; poput automobila na kojem je motor, ali ne vozi nigdje ili osoba koja je nezaposlena ili lijena, ili ništa što se trenutno ne koristi.
Ne ostavljajte automobil u praznom hodu na prilazu, isključite ga i uđite neko vrijeme.
Zašto ne dobijete posao umjesto da cijeli dan sjedite besposleni na kauču?
Buldožer je mirno sjedio dok su građevinski radnici štrajkovali.
2. koji nemaju nikakvu stvarnu svrhu ili vrijednost; tračevi ili drugi razgovori koji nemaju svrhu ili prijetnje koje osoba ne namjerava ili ne može s njima pratiti.
Čitavi razgovori za djevojke vrtili su se oko dječaka i odjeće.
Znam da me brat zapravo neće ubiti, to je samo pretnja u praznom hodu koju on napravi kad je lud.
3. nema mnogo aktivnosti; nema ništa korisno za napraviti ili samo biti miran.
Pas je čitav dan ležao u praznom hodu.
Ostali obrasci uključuju: rad u praznom hodu, rad u praznom hodu, neradnik
Idol - 1. jako voljena ili cijenjena osoba; slavna osoba ili neka druga osoba koju tražite zbog njihovih postignuća ili svojstava.
Elvis je bio tinejdžerski idol.
Moja majka je moj idol jer je ona najslađa osoba koju poznajem.
Michael Jordan je idol srednjoškolskog košarkaša.
2. slika ili predmet koji se štuje kao bog; neke kulture obožavaju statue ili vjerske artefakte.
Molili su se idolom plodnosti da rodi dijete.
Ostali oblici uključuju: idolizam, idolatrija
Ako čujete da netko govori o automobilu ili lijenoj osobi, vjerojatno oni koriste riječ idle; ako govore o slavnoj osobi ili nekom drugom kojem se dive ili se nadaju da će biti sličan, ili kip ili slika koja je obožavana ili zaželjena, oni vjerojatno koriste riječ idol.
Dvije riječi zvuče gotovo slično, osim u praznom hodu se izgovara očni jarak, a idol se izgovara kao lutka. Izvorni govornici ne usporavaju svoj govor da bi ovo razlikovali, pa morate obratiti pažnju na kontekst u kojem se riječ koristi (ostatak rečenice).
Ako vaš pratilac kaže: "Ta me prijetnja ______ ne plaši; ona neće učiniti ništa ", možete pogoditi koju riječ znače u kontekstu. Vjerojatno ne govore o idolu.
Još jedna razlika između dviju riječi je u tome što su oni različiti dijelovi govora. Idle je pridjev, a idol je imenica. Imenica je definirana kao osoba, mjesto ili stvar, a pridjev je vrsta riječi koja opisuje imenice.
Iako ove dvije riječi vjerojatno nikada nećete vidjeti, osim ovdje, jedna riječ bi mogla opisati drugu. Zamislite Elvisa bez posla, kako sjedi na kauču i ne radi ništa-
Mogli biste to nazvati bezobraznim idolom!