Razlika između Vidi i Gledati

Pogledajte vs Watch

"Vidi" i "watch" su dva engleska glagola koja označavaju radnje koje vrše oči. Ove dvije radnje, ili glagoli, nisu međusobno zamjenjivi, ali mnogi ljudi pogriješe što koriste jedno umjesto drugoga. Razlika između "vidjeti" i "gledati" leži u namjeri da se nešto vidi. Vidjeti je percepcija. Stvari vidimo čak i kad ih zapravo ne namjeravamo vidjeti jer su nam točno pred očima ili se događaju pred našim očima. Gledanje se, međutim, odnosi na pažljivo promatranje nečega, obraćanje pažnje na nešto ili nekoga jer želimo obratiti pažnju na njih ili općenito nešto ili nekoga u pokretu.

Vidjeti
"Vidjeti" se u osnovi odnosi na gledanje nečega bez namjere da se to vidi, ali koristi se i na mnogo drugih načina. To također znači;

Uočiti vidom - "Vidjela je poštara kako prolazi pored njene kuće."
Da otkrijem ili upoznam - "sad vidim kako ste prevarili zaposlenike."
Postavka ili vrijeme - „Proteklih je godina došlo do loše recesije u zemlji.
Vizualizirajte - „I dalje mogu vidjeti da lišće javora postaju crvene u jesen.“
Shvatite - "Sada vidim kako je problem riješen."
Prepoznaj - "Ona ga vidi takvim kakav je sada."
Ispitajte - „Pogledajmo kako rješavaju zagonetku.“
Da se osigura- „Ima dovoljno novca da ga vidimo preko dana.“
Da prosudim - "Da vidim nekoga optuženog za svoje zločine."
Kako bi održali društvo u udvaranju - "Viđaju se tjednima".
Dobivena publika - "Kraljicu možete vidjeti uveče."
Za pratnju - "Molimo posjetite goste u dnevnoj sobi."

Navedene uporabe su neke od glavnih upotreba. Postoji mnogo više što se može razlikovati u neprelazne i tranzitivne glagolske upotrebe.

Gledati
"Watch" se u osnovi koristi s namjerom da pažljivo promatra nešto, osobito nešto ili nekoga tko se kreće. Koristi se na više načina. Neke od upotreba su:

Kako bi se budnost držala budna tijekom noći - "Pazila je na djecu."
Da budem pažljiv ili zadržan - Mornar je noćnu stražu uzeo ozbiljno.
Gledati nešto kao gledatelj - „Gledanje utakmice; gledanje filma."
Da bi nešto očekivali - "Čekali su i gledali prave signale."
Za promatranje - "Novinar je gledao političare."
Pažljivo promatranje kako bi se provjerila neka radnja - "Policajci ih trebaju gledati."
Sklon "gledanju težine."

"Watch" se također koristi u mnogim različitim slučajevima; spomenuti smo neke od njih kako bismo objasnili razliku između "vidjeti" i "gledati".

Sažetak:
"Vidjeti" i "gledati" mogu se koristiti na mnogo različitih načina u engleskom jeziku, ali osnovna razlika između dva glagola osjetila je namjera koja je uključena. "Vidjeti" se u osnovi koristi za samo opažanje; kad nešto možete vidjeti a da ne pokušate ili ne namjeravate vidjeti, dok se "pazi" odnosi se na namjeru nekoga da promatra nešto ili nekoga pažljivo i pažljivo.