Razlika između Will-a i Shall-a

Will vs Shall

Riječi "volja" i "će" su modalni glagoli koji se upotrebljavaju za izražavanje prijedloga o budućnosti. Obično se upotrebljavaju naizmjenično u britanskom i američkom engleskom jeziku. Upotreba „će“, iako je već zastarjela, i trenutno se najčešće koristi „volja“.

Riječ „treba“ upotrebljava se za izražavanje naredbe, nešto što je obavezno, primjerice u slučaju propisa i zakona. Ukazuje na odlučnost i ono što je neizbježno kao u ovoj rečenici: "Morat ćete ići." Koristi se da podrazumijeva nužnost, obvezu i ono što bi trebalo biti. Neki priručnici predviđaju da se "treba" upotrijebiti u prvom licu za njegovo jednostavno buduće vrijeme. Na primjer: "Izaći ću ujutro kako bih se mogao vratiti rano popodne." Riječ "će" potječe od srednje engleske riječi "shal", koja je poticala od staro engleske riječi "sceal", koja zauzvrat potiče od staronjemačke riječi "scal" što znači "mora" ili "treba". ” Njegova prva poznata upotreba bila je prije 12. stoljeća.

Riječ "volja", s druge strane, potječe od staro engleske riječi "wille" ili "wyllan", što je slično staroj njemačkoj riječi "wili", koja je izvedena od latinske riječi "velle", što znači " poželjeti ”ili“ volji ”. Prvi put je korištena prije 12. stoljeća.

To je pomoćni glagol koji se koristi s drugim glagolima, ali nema konjugacije. Obično se koristi za drugu i treću osobu radi jednostavnog budućeg vremena. Na primjer: "Nećeš ići s njima." "Doći će sutra." Označava namjeru, spremnost, želju, uobičajenu radnju ili tendenciju ili odbijanje. Primjeri su sljedeće rečenice: (1) "Ići ću u grad ujutro." (Namjera) (2) "Neće otići čak i ako ostane sam u kući." (Odbijanje)

Riječ "će" se koristi da označi nešto što je potrebno, dok se riječ "volja" koristi za označavanje izjave o činjenici. "Volja" se koristi i za označavanje nečeg navike ili nečeg što se očekuje, dok se "volja" koristi u davanju obećanja, naredbe ili prijetnje.

Koristeći obje riječi u upitnoj rečenici, prava riječ za uporabu bila bi ona koja se očekuje u odgovoru. Primjeri: (1) "Moramo li sada krenuti?" "Da, hoćemo." (2) "Hoćete li doći rano sutra?" "Da, hoću."

Sažetak:

1. Riječ "volja" je modalni glagol koji se koristi u drugoj i trećoj osobi u svom budućem vremenu, dok je riječ "će" biti i modalni glagol koji se koristi u prvoj osobi u svom budućem vremenu.
2. Riječ "hoće" ima jaču konotaciju od riječi "volja".
3. Riječ "će" se koristi da označi nešto što je potrebno, pri davanju obećanja, naredbi i prijetnji, dok se riječ "volja" koristi za označavanje namjere ili nečeg što se očekuje.
4. Riječ "će" potječe od staro engleske riječi "sceal", dok riječ "volja" dolazi od staro engleske riječi "wille."