Skraćeni vs nepovezani izvod iz braka
Siguran sam da kao mlada osoba željna vjenčanja brak može biti prvo što vam pada na pamet i teško da ćete obratiti pažnju na vrstu vjenčanog lista koji dobivate prilikom registracije. Međutim, ako se nalazite u Južnoj Africi, to je od značajne važnosti, jer postoje dvije vrste vjenčanih listova koji se izdaju bračnim parovima, naime skraćeni vjenčani list i neovlašteni bračni list. Iako su obje vrste potvrda valjane i ispunjavaju svoju svrhu kao i kad je to potrebno, postoje neke razlike u skraćenim i neograničenim vjenčanicama koje biste trebali znati prije nego što zatražite potvrdu koja je bliža vašim zahtjevima..
Izvještaj o skraćenom braku
Skraćeni vjenčani certifikat je zadani certifikat koji je dostupan parovima koji se u Južnoj Africi vjenčaju ubrzo nakon braka, a valjan je certifikat koji ispunjava gotovo sve uvjete za bračni par u Južnoj Africi. Ovo je rukom napisan dokument, a izdaje ga registrirani službenik za ženidbu Ministarstva unutarnjih poslova Južne Afrike. Za skraćeni certifikat o braku ne naplaćuje se.
Izveštaj o neograničenom braku
Neobavezanu verziju vjenčane knjige obično zahtijevaju parovi stranog podrijetla. Također se naziva i potvrdom o punom vjenčanju, a u svim je pogledima više formalna od skraćenog vjenčanog izvoda. Sadrži mnogo više detalja od skraćene verzije, a izdaje ga odjel za unutarnje poslove nakon plaćanja propisane naknade i treba puno više vremena da se dobije od skraćenog vjenčanog izvoda. Izvještaj o izvanbračnom braku potreban je ako vi kao bračni par planirate putovati u inozemstvo ili se želite useliti u drugu zemlju. Ako jedan od supružnika nije južnoafričkog podrijetla, treba mu neiskorištena potvrda o braku kako bi brak dokazao u svojoj zemlji. Izvanbračni vjenčani list najbolji je dokaz vašeg braka i koristan je u svim okolnostima. Stoga biste dobro podnijeli zahtjev za vjenčanje izvanbračnog braka nakon vjenčanja. Za izdavanje ove potvrde potrebno je 12 tjedana i razborito je primijeniti se na vrijeme kako biste izbjegli razočaranje ukoliko se pokušate preseliti u inozemstvo.
Ono što se razlikuje između dvije vrste vjenčanih knjiga jest to što neovlaštena verzija sadrži sve detalje o bračnom spisu osobe prije braka, bez obzira je li spinter, razvedenik, udovac i tako dalje. S druge strane, u skraćenoj verziji postoje detalji koji se odnose na sadašnji brak, zajedno s dokazima o osobama koje stupaju u brak.
Koja je razlika između skraćenog i neograničenog vjenčanja? • Za normalan par koji živi u Južnoj Africi skraćena verzija potvrde o braku dovoljna je sama po sebi jer je to valjan dokument za sve okolnosti • Međutim, ako je jedan od supružnika stranac, mora brak registrirati u svojoj zemlji podrijetla za koju je potreban neograničeni bračni list.. • Ako južnoafrički bračni par namjerava migrirati ili otputovati u bilo koju drugu zemlju, zahtijevat će sa sobom neovlašteni bračni list. • Skraćeni vjenčani list je onaj koji se izdaje prema zadanim postavkama i za njega se ne naplaćuje naknada • Neobavezano vjenčanje je teže dobiti i potrebno je nekoliko tjedana nakon uručenja propisane naknade.
|