Skraćeni vs nepovezani izvod iz braka
Kada se vjenčate u Južnoj Africi, dobijate ili skraćeni vjenčani list ili neovlašteni vjenčani list. I skraćeni i neograničeni bračni list imaju vrijednost. Međutim, i potvrda o skraćenom braku i neizvjesni bračni list imaju mnogo razlike među sobom. Može se reći da jedna potvrda o braku ne može zadovoljiti svrhu druge potvrde o braku.
Kad govorimo o potvrdi o skraćenom braku, izdaje ih Odjel za unutarnje poslove, a parovima se izdaju prema zadanim postavkama. Potvrda se parovima daje odmah nakon vjenčanja. Ova potvrda o skraćenom braku dovoljna je za parove koji žive u Južnoj Africi; ovo je jedini certifikat koji su potrebni južnoafričkim parovima.
S druge strane, neizrečeni bračni list, koji također izdaje Odjel za unutarnje poslove, daju se svim parovima koji nisu Južnoafrička Republika ili onima u kojima jedan od njih nije Južnoafrički. Također poznata i kao potvrda o punom braku, nevaljane potvrde o braku također se izdaju samo u posebne svrhe. Potvrda se izdaje samo ako parovi žive izvan zemlje ili ako parovi planiraju napraviti opsežne turneje. Ova potvrda o braku potrebna je ako parovi žele emigrirati ili žele dobiti bilo koju inozemnu putovnicu. Štoviše, neispunjeni bračni list ima žig „Apostille“.
Iako i skraćeni vjenčani list i neovlašteni vjenčani list sadrže sve osobne podatke kao što su ime, datum vjenčanja, dokaz o osobnoj iskaznici i ostale relevantne stvari, nepotvrđeni vjenčani list sadrži više informacija.
Kada se uspoređuju dvije potvrde o braku, neovlašteni vjenčani list može se nazvati konačnim dokazom o braku i ta se potvrda može koristiti u svim okolnostima.
Sažetak
1. Skraćeni vjenčani list, izdan odjel unutarnjih poslova, parovima se izdaje prema zadanim postavkama.
2. Izvještaj o skraćenom braku dovoljan je za parove koji žive u Južnoj Africi; ovo je jedini certifikat koji su potrebni južnoafričkim parovima.
3. Izvještaj o nekrajanom braku, koji također izdaje Odjel za unutarnje poslove, dodjeljuje se svim parovima koji nisu Južnoafrička Republika ili onima u kojima jedan od njih nije Južnoafrička Republika.
4. Iako i skraćeni vjenčani list i neovlašteni vjenčani list sadrže sve osobne podatke kao što su ime, datum vjenčanja, dokaz o osobnoj iskaznici i ostale relevantne stvari, nepotvrđeni vjenčani list sadrži više informacija.