Razlika između latinskog i španjolskog

Od davnina su se pojmovi razvijali, a nomenklatura je jedno od zahvaćenih polja. Zbog različitih čimbenika poput imigracije, kolonizacije i bliskih brakova, pojavili su se pojmovi poput Latinoamerikanaca i Španjolca.

Pojmovi koji su Španjolski Amerikanci evoluirali tijekom 19. stoljeća i ustupili su mjesto izrazima "španjolski govornici" i "španjolski prezimeni". To se događalo tokom većeg dijela 19. i 20. stoljeća sve dok latinski termin nije službeno uveden 1970. godine.

S druge strane, na latinski se smatra da se sam po sebi spušta. Nastao je kao politički korektan pojam oko 1990-ih i došao je zamijeniti niz riječi koje su korištene za opisivanje latinoamerikanaca rođenih u SAD-u. Ovi izrazi uključuju Chicano i Mexican American.

Gore navedena objašnjenja vode do pitanja, u čemu je razlika između latinskog i španjolskog? Oboje su indoeuropski jezici, a važno je napomenuti da španjolski jezik potječe iz latinskog. Također, latinski se obično smatra mrtvim jezikom, ali španjolski se smatra živim jezikom koji se koristi u mnogim zemljama širom svijeta..

Definicija latinskog

Latino je kratica za latinoameričku. Latinoamericano se može koristiti i na španjolskom jeziku, kao jedna riječ, a odnosi se na ljude koji su rođeni u Latinskoj Americi, ali su kasnije migrirali u Sjedinjene Države. Bez obzira na imigracijski status latinoamerike, smatraju se radnicima rođenim u inozemstvu koji govore engleski kao strani jezik i nemaju kulturnu tečnost.

Definicija španjolskog

Španjolski je izraz koji se odnosi na Španjolsku, njezin narod i njihov jezik. Kao imenica odnosi se na glavni jezik koji se govori u Španjolskoj i velikom dijelu Južne i Srednje Amerike (osim Brazila).

Definicija latinoamerike

Izraz hispanski koristi se za označavanje osobe Iberijskog ili latinoameričkog porijekla, ali tečno govori španjolski. Izraz se uglavnom koristi duž istočne obale, a favoriziraju ga ljudi južnoameričkog i karipskog porijekla ili podrijetla. Za latinoamerikanac engleski ili španjolski jezik može biti njihov "materinji" jezik.

Razlike između latinskog i latinoameričkog

1. Podrijetlo latinskog i latinoameričkog jezika

Latinski jezik potječe iz Lacija u Italiji, dok španjolski ima svoje korijene u Kastilji, Španjolska.

2. Abeceda

Latinska abeceda potječe od etrurske abecede, dok španjolska iz latiničnog pisma.

3. Veza

Latinski je jezik stariji od španjolskog, dok španjolski jezik potječe od vulgarnog latinskog.

4. Izvorni jezik latinski i latinoamerički

Latinski je jezik u prošlosti bio vrlo usvojen, ali se više ne upotrebljava kao maternji jezik, a danas ga stotine milijuna ljudi širom svijeta koriste kao maternji jezik..

5. Gramatika

Latinski je jezik izrazito prevrtljiv, dok je španjolski relativno prevrtljiv jezik.

6. Postojanje

Budući da se latino ne koristi u svakodnevnom životu, smatra se mrtvim jezikom. Također se ne razvija kao ostali moderni jezici. Španjolski se, s druge strane, smatra živim jezikom. Nastavio se razvijati i danas se naziva modernim jezikom.

Latinski vs. Španjolski: Tabela usporedbe