Razlika između ukrajinskog i ruskog

Ukrajinski vs ruski

Za autsajdere jedna će Ukrajinac izgledati gotovo isto kao i osoba iz Rusije. Kako je Ukrajina bila dio bivšeg bloka SSSR-a (Socijalistička Republika Sovjetski Savez), to se očekuje, ali Rusima i Ukrajincima razlike će biti jasne koliko i razlika između kineske i tajlandske hrane. Iako su ljudi iz obje neovisne zemlje dijele slične etničke, rase i povijesti, sve zemlje imaju svoje jedinstvene tradicije i kulture; tako i ovo dvoje. Prva razlika između dviju zemalja je njihova nacionalna zastava, i svi povezani amblemi i himne, kao i mnoge druge različite stvari. Ruska zastava je trobojnica bijele, plave i crvene boje, dok ukrajinska zastava ima žutu i plavu boju.

Rusija je veća država podskupa, čiji je dio nekada bila i Ukrajina. Još uvijek postoji osjećaj da će se dvije zemlje ponovno ujediniti u bivšoj slavi Majke Rusije. Oni postoje zajedno na isti način kao danas CIS ili Zajednica neovisnih država. S jedne strane, ultranacionalistički militanti žele ponovno ujediniti Majku Rusiju u bivšoj slavi, dok ultraradikalni separatisti žele je dodatno razbiti zbog mučenja koje su navodno pretrpjeli tijekom poslijeratnog razdoblja hladne rata diktature. pod SSSR-om. Rusija se uspoređuje s vrlo malo terorističkih napada u odnosu na Ukrajinu. Ukrajina je blizu zapadnih zemalja središnje Europe, i ako se ne kaže da je to dio bivšeg SSSR-a, moglo bi se pomisliti da je to neovisna europska zemlja, poput Grčke i Italije, koje se nalaze u njenoj blizini.

Jezici obje zemlje vrlo su slični i ako koristite bilo koji softver za prevođenje s ruskog jezika, on će raditi za ukrajinski i obrnuto. Jednostavan način razlikovanja skripti bio bi traženje mnoštva primjera pisma koje nalikuje engleskom "I", s dvije točke preko njega (")", što bi bilo ukrajinsko; ako ne, onda bi to bila ruska. Slični su jer su oba slavenska jezika, ali se obojica smatraju dvama različitim jezicima, a ne dvama različitim dijalektima istog jezika. Druga velika razlika je ta što na ukrajinskom jeziku 'g' zvuči kao 'h'. Oba jezika potječu od zajedničkog pretka, "" istočno-slavenskog, i razveli su se od njega prije oko 1500 godina.

Ukrajinac ima puno poljskog utjecaja, budući da je dugo vremena bio dominacija Poljske. Ironično je da je prvi glavni grad Rusije bio Kijev, a njime je vladao kijevski Veliki princ. Ukrajinci vode Vodku nazivaju 'Gorilkom'. Tray se na ukrajinskom jeziku izgovara kao „pidnos“, a na ruskom „podnos“. Baš kao i u engleskom, po čemu se britanski engleski razlikuje od američkog engleskog (jača intonacija i sila na riječi), slavenski su jezici slični - ukrajinski je više poput britanskog engleskog.

Sažetak:

1) Ukrajinac ima jaču intonaciju od ruskog.

2) Ukrajina je bila dio SSSR-a / Rusije i mnogo je manja zemlja.

3) Ukrajinska zastava je posve različitih boja u odnosu na rusku, što nije slučaj sa zastavama Australije / Engleske.