Koja je razlika između očekivanja i čekanja? Moguće je 'očekivati' i 'čekati' nešto ili nekoga, pa se te riječi mogu koristiti kao sinonimi jedna za drugu. Razlika ovih riječi leži u upotrebi i točnom značenju istih.
'Očekivati' je glagol. Može biti neraspadljiv ili prijelazni glagol. Znači radovati se nečemu ili čekati neki događaj. Na primjer: uskoro očekujemo posjetitelja. To također može značiti sa sigurnošću razmišljati da će netko doći ili će se nešto dogoditi. Na primjer: Očekujem da ću ove godine dobiti povišicu. Napokon, "očekivanje" može značiti jednostavno smatrati nešto razumnim, potrebnim ili potrebnim. Na primjer: Priručnik nam govori što se očekuje od svih novih zaposlenika. Kada se koristi riječ "očekuj", ona ukazuje na visoku vjerojatnost ili vjerojatnost da će se nešto zaista i dogoditi. To podrazumijeva da je učinjena neka vrsta onoga što se očekuje.
'Čekaj' je također glagol i može se koristiti kao neprelazni ili prijelazni glagol. Poprima više značenja biti strpljiv ili ostati na određenom mjestu dok se nešto ne dogodi ili dođe neko. Na primjer: Čekat ćemo ovdje dok ne dođe naš posjetitelj. To također može značiti ne raditi ništa dok se ne dogodi nešto drugo. Na primjer: Čekat ćemo do proljeća da odlučimo kamo otići na odmor. "Čekaj" može imati značenje ostati u stanju očekivanja ili se nadati da će se nešto dogoditi. Na primjer: Pričekat ćemo i vidjeti hoće li dostava doći. No, nada 'ipak donosi manje izvjesnosti od' očekivanja '. "Čekaj" može se koristiti za događaj koji se vjerojatno ili sigurno može dogoditi, ili se samo može dogoditi.
Postoji nekoliko uobičajenih glagolskih izraza koji na engleskom jeziku koriste 'čekati'. To proširuje njegovu upotrebu. "Čekati na" ili "čekati na" znači pružiti uslugu kao u slučaju konobara u restoranu, ili se može upotrijebiti za prikazivanje čekanja na nešto što kasni, iako je to više kolokvijalna upotreba. Na primjer: čekao sam ga da mi odgovori 2 sata. "Čekati" znači ostati gore ili odgoditi odlazak u krevet kako bi čekali da netko dođe. Na primjer: Čekao sam do ponoći da dođu posjetitelji. "Čekati na" koristi se kad se vjerojatno nešto dogodi i treba strpljenje prije nego što se dogodi. Na primjer: Morali smo čekati da se obuče prije nego što smo mogli otići.
Iako se 'očekuje' i 'čekaj' mogu se smatrati sinonimima. Korištenjem riječi "očekuj", pokazuje više određenog ili vjerojatnog događaja. 'Čekaj' označava neko vrijeme prije nego što će se nešto dogoditi i neko mora ostati na određenom mjestu ili ne raditi ništa. "Čekaj" može značiti zadržavanje u očekivanju nečega, ali ima puno šire značenje i uporabu.