Ponavljano vs često
Više puta, često. Još jedan par engleskih nagovora koji naš svijet čine malo složenijim nego što već jest. Obojica se pozivaju na izvršavanje neke akcije više puta ili više puta, ali ne može se reći samo: „Više puta idem u tržni centar“ ili „jutros sam čistu četku skidala sa odijela sve dok je opet nije bilo podnošljivo za nošenje“. , Jednostavno zvuči i prilično nespretno, zar ne? I samo je zdrav razum zaista potreban da bi netko otkrio da nešto nije u redu. Možda su zbunjujući, oni zasigurno imaju svoju individualnu definiciju i upotrebu.
Ako biste je potražili u rječniku, više puta znači "učinjeno u ponavljanju" ili, jednostavnije, "učinjeno nekoliko puta". Radnja ili instanca koja se događa opetovano znači da se ponavlja uvijek iznova. Iako konotira ponavljanje, ne daje nagovještaj u kojim se intervalima ponavljanje događa. Ponavljanje zapravo može biti određeno vremensko razdoblje s različitim intervalima. Na primjer, kada netko kaže „da je više puta prekršio zakon“, možemo zaključiti da je subjekt počinio kaznena djela dva puta ili više, ali ostavlja viseće pitanje jesu li se svi dogodili tijekom života, u roku od godine dana, unutar sat ili u roku jedne minute. Sam po sebi, on ne može podrazumijevati duljinu intervala s kojima su se slučajevi dogodili. Drugi primjer: 'Jane je nekoliko puta promijenila frizuru' rekla bi nam da se subjekt nekoliko puta prebacio na jednu frizuru, ali ne naznačuje koliko se često to događalo. Jednostavno nema pojma o pravilnosti. Isto je i s 'tata mu je nekoliko puta savjetovao da ostane usredotočen'. Nemamo pojma je li se ponavljanje dogodilo u jednom danu ili tijekom čitavog životnog vijeka.
Manje širok pojam bio bi "često". Po definiciji, to znači "učinjeno mnogo puta u kratkim intervalima" ili "učinjeno uobičajeno". Kada se primjer događa često, to podrazumijeva da se to radi redovno u relativno kratkim intervalima. Kao i opetovano, radnja se događa nekoliko puta. Međutim, više od jednom nije nužno dovoljno da bi se kvalificiralo kao učestalo. Primjerice, reći kako sam „tri puta izašao iz zemlje“ nije posebno isto kao reći „često sam izlazio iz zemlje“. To je iz razloga što prvo nije navelo razdoblje ili interval da bi je kvalificiralo kao nešto često. Ali ako uzmemo u obzir određeno vremensko razdoblje ili interval koji je na primjer "ako sam tri puta mjesečno izlazio iz zemlje", to je jednako važno da predmet često odlazi u inozemstvo. Daljnji primjeri poput "Sam dolazi ovdje često gledati vašu emisiju", "Iđemo na IHOP često", i "Dennis i Angela često se viđaju", sve upućuje na to da se radnja događa redovito u kratkim intervalima - može biti jednom tjedno u ovom specifičnom nizu primjera.
Ovdje su dva pitanja vodiča koja će vam pomoći odrediti pravi adverb koji ćete koristiti. Prvo, ponavlja li se ponavljanje kroz neko vremensko razdoblje? Ako je odgovor potvrdan, koristite često. U suprotnom, prijeđite na širi pojam - više puta. Drugo, je li se radnja dogodila ne više od tri puta? Ako je odgovor da, tada se odgovarajuća riječ ponavlja.
Sažetak