Riječi 'naseljenost' i 'naseljenost' potiču od istog latinskog korijena, zbog čega izgledaju slično. I njihova su značenja prilično slična i mogu se preklapati. Oni se često koriste u istim kontekstima, ali značenja riječi su dovoljno različita da čine znakove "
'Stanovništvo' je došlo od latinske riječi 'populatio', koja je bila aktivna imenica 'populus', što je značilo ljude ili zajednicu takvih. 'Stanovništvo', neuobičajeno za latino riječi u engleskom jeziku, dolazilo je najprije talijanskim, a zatim francuskim. Francuska riječ, napisana isto, na engleskom znači isto što i 'populace'. Talijanska riječ od koje je dolazila, međutim, bila je 'popolaccio', što je značilo 'smeće', 'otpad zemlje' i druge takve izraze. To je dolazilo od 'popolare', što je značilo brojne stvari, uključujući 'ljude iz radničke klase', a naposljetku je i iz 'populusa'.
Jedno stanovništvo su, pojednostavljeno rečeno, svi pojedinci u određenoj skupini. Ako, na primjer, govorimo o stanovništvu Engleske, onda bi to moglo značiti jednu od dvije stvari. Prvo, to bi moglo značiti sve ljude koji su državljani Engleske, čak i ako trenutno nisu u zemlji. Drugo, to bi moglo značiti sve ljude u Engleskoj, uključujući putnike, jer to znači svima unutar okvira tog područja. Iz konteksta bi trebalo biti jasno što govornik znači, ali vjerojatnije je da će se odnositi na građane nego na ljude koji su trenutno u zemlji.
Riječ se može odnositi na bilo koju vrstu živog bića. Biolozi ga redovito koriste za pozivanje na skupine u divljini, poput populacija tigrova ili amurskih leoparda.
"Populacija polarnih medvjeda se smanjila u posljednjih nekoliko godina."
Međutim, u statistici, riječ može značiti bilo koju skupinu, uključujući i nežive predmete.
„Vidimo da se na ovom području povećala populacija kamiona za sladoled.“
"Stanovništvo" može značiti stanovnike nacije, tako da postoji neko preklapanje u značenju s "stanovništvom". Osim toga, često se koristi za označavanje običnih ljudi nekog kraja. To je u suprotnosti s bogatašima ili drugom elitom na tom području.
"Dok je zajednica zatvorenih vrata pokušavala provoditi propise o okolnim područjima, stanovništvo je spriječilo da se to dogodi."
Za razliku od 'popolaccio', riječ nije uvredljiva i puno je neutralnija.
Postoji još jedna riječ koja je slična 'populaciji' u tome što se dvije riječi izgovaraju isto. 'Populous' je pridjev koji dolazi izravno iz latinskog pridjeva 'populosus', a puno znači isto što i engleska riječ. Oboje znače 'puno ljudi' i opisuju područja u kojima ima puno ljudi. To može biti u smislu velikog mjesta s puno ljudi, mjesta koje je gusto naseljeno, ili jednostavno gužve.
"Zračna luka bila je uvijek popunjena subotom, ali ne i nedjeljom."
Uz određene stvari, kao što su jezici, to također može značiti da ga puno ljudi koristi ili pretplaćuje.
"Kineski mandarinski jezik jedan je od najmnogoljudnijih jezika na svijetu."
Budući da je 'populace' imenica, a 'populous' pridjev, trebalo bi ih prilično lako rastaviti u razgovoru.
Ukratko, populacija je skupina pojedinačnih predmeta ili bića koja pripadaju grupi. Obično se odnosi na ljude koji žive na nekom području. Naselje se sastoji od redovnih ljudi koji žive na nekom području, koji obično nisu dio najbogatijih ili najelitnijih članova društva. Jedna riječ koja se izgovara isto kao 'populace' je 'populous', što pridjev znači da na nekom području ima puno ljudi.