Nekoliko se riječi može zbuniti s drugom, posebno ako imaju sličan izgovor. Takvo je adonde i učinjeno na španjolskom jeziku. Ova dva su glagoli koji podrazumijevaju kretanje, za adonde ili non-pokret, za donde.
To se obično koristi za označavanje odredišta. Na primjer, kamo ćete ići sljedeće ljeto? Gdje idemo?
To se koristi kada se upućuje na lokaciju, posebno kada se želi znati lokacija stvari, mjesta ili osobe. Na primjer; gdje je škola? Gdje je moja bilježnica?
Adonde je izraz koji se koristi za označavanje odredišta. S druge strane, donde je izraz koji se koristi kada se odnosi na mjesto stvari, mjesta ili osobe.
Primjer upotrebe adonde u rečenici je; kamo ćeš ići sljedeće ljeto? Primjer upotrebe donde u rečenici je gdje je škola?
Unatoč činjenici da se ove dvije riječi mogu zbuniti, treba napomenuti da se adonde koristi u odnosu na odredište osobe. S druge strane, donde se koristi u odnosu na mjesto stvari, mjesta ili osobe.