Razlika između alternativnog i ekvivalentnog

Koja je razlika između "zamjenskog" i "ekvivalentnog"? Obje riječi mogu se koristiti za značenje nečega što je vrlo slično ili isto. Međutim, 'zamjenski' može značiti i nešto vrlo različito, a ako se koristi umjesto 'ekvivalenta' pogrešno bi moglo malo promijeniti značenje. Dakle, iako riječi mogu biti sinonimi, moraju se razumjeti različita značenja i upotrebe riječi.

'Alternate' može biti pridjev, prijelazni glagol ili imenica. Kada se koristi kao pridjev, obično znači nešto što se događa ili tvori ponovljeni niz, ili drugim riječima, nešto što se događa ili postoji svaki drugi put. Jednom je to jedan put, ali nije sljedeći put, već se događa ili postoji slijedeći put. Na primjer: Radi alternativnim danima, tako da je u uredu samo ponedjeljak, srijeda i petak. "Alternate" kao pridjev može imati i značenje nečega što je uobičajeno. U tom se smislu koristi za prihvatljivu zamjenu. Na primjer: Budući da je cesta bila zatvorena, morali smo ići alternativnim putem kući. Kada se 'alternate' upotrebljava kao glagol, to znači smjestiti ili učiniti različite stvari tako da jedno slijedi drugo u ponovljenom nizu ili da se kreće u nečemu. Na primjer: Zamijenite stranice kada veslate brod, pa redite na desnoj, lijevoj i nakon toga na desnoj strani. Konačno, kada se 'zamjenski' koristi kao imenica, to znači da je osoba ili stvar izabrana da zauzme drugo mjesto ako te osobe ili stvari nema ili se ne može koristiti. Na primjer: On je zamjenik posla ako ga prva osoba ne prihvati.

'Ekvivalent' se može koristiti kao pridjev. To znači imati istu vrijednost, upotrebu, značenje, količinu ili silu. Na primjer: upotrijebite ekvivalentnu količinu prljavštine u svakom loncu. Također poprima ideju iste ili gotovo identične učinke ili funkcije. Na ovaj način, ako se 'ekvivalent' koristi kao pridjev za zamjenu nečega, podjednako je dobar kao i izvornik. Na primjer: ekvivalent 'hello' u španjolskom jeziku je 'hola' Like 'alternate', 'ekvivalent' se također može koristiti kao imenica koja označava nešto što je isto, jednako ili odgovara ili je prihvatljiva zamjena. Na primjer: u receptu koristite mlijeko ili nemliječni ekvivalent.

'Alternate' kao pridjev ili imenica, ali samo kad znači nešto što se koristi umjesto uobičajenog, može se upotrijebiti kao sinonim za 'ekvivalent'. Budući da 'zamjenski' ima puno širu uporabu i značenje kada se odnosi na nešto što je jednako ili je po učinku, načinu ili korištenju, 'ekvivalent' je općenito bolja riječ, jer samo ima to značenje. U uobičajenoj upotrebi, 'alternativni' je općenito manje poželjna zamjena ili drugi izbor, dok se 'ekvivalent' može koristiti da se pokaže da nešto nije drugačije ili jednako poželjno kao izvornik.